Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il principio attivo di lucentis, ranibizumab, è un piccolo frammento di anticorpo monoclonale.
det aktive stof i lucentis, ranibizumab, er et lille stykke monoklonalt antistof.
ranibizumab è un frammento di un anticorpo monoclonale umanizzato prodotto nelle cellule di escherichia coli mediante tecnologia da dna ricombinante.
ranibizumab er et humaniseret monoklonalt antistoffragment fremstillet i escherichia coli- celler vha. rekombinant dna- teknologi.
le zone agricole compatte vengono così spezzettate e le aree di frangia che ne risultano costituiscono frammenti di
i områder med en traditionel struktur, hvor mindre bykerner hver har deres landlige opland, kan man sondre temmelig klart mellem det (bymæssige) center og den (bymæssige) periferi.
abbiamo visto qual cuno allontanarsi di corsa e per terra ci sono frammenti 'di vetro.
jeg sagde ligeledes, at der i sidste instans ikke kan gøres nogen indrømmelser med hensyn til det, der synes nødvendigt for at garantere den europæiske borgers sikker hed.