You searched for: hai mangiato bene (Italienska - Danska)

il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
den bid, du har spist, må du udspy, du spilder dine fagre ord.

«sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!»
"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."

il consiglio dei ministri ha discusso il problema durante la colazione lunedì: spero che abbiano mangiato bene mentre parlava no della carestia in africa.
jeg forstår, at ministerrådet diskuterede dette spørgsmål over frokosten i mandags. jeg håber, de nød deres frokost, mens de talte om hungersnøden i afrika.

sei tornato indietro, hai mangiato e bevuto in questo luogo, sebbene ti fosse stato prescritto di non mangiarvi o bervi nulla, il tuo cadavere non entrerà nel sepolcro dei tuoi padri»
men vendte tilbage og spiste og drak på det sted, hvor han sagde, du ikke måtte spise og drikke, derfor skal dit lig ikke komme i dine fædres grav!"

all'uomo disse: «poiché hai ascoltato la voce di tua moglie e hai mangiato dell'albero, di cui ti avevo comandato: non ne devi mangiare, maledetto sia il suolo per causa tua! con dolore ne trarrai il cibo per tutti i giorni della tua vita
og til adam sagde han: "fordi du lyttede til din hustrus tale og spiste af træet, som jeg sagde, du ikke måtte spise af, skal jorden være forbandet for din skyld; med møje skal du skaffe dig føde af den alle dit livs dage;