Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha parlato di prudenza.
han har talt om forsigtighed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ho parlato di « coordinamento ».
jeg talte om » koordinering «.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abbiamo parlato di karadzic.
jeg spørger jer blot, hvem der kan beslutte det? det kan
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo parlato di pre conferenza.
vejen med den mindste modstand er efter min opfattelse forkert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo parlato di legittimità democratica.
jeg slutter med at stille et spørgsmål, der måske vil få mig til at fremtræde som en art gudsbespotter: bør regeringskonferencerne egentlig slutte i maastricht?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e soprattutto, senza di te!!
og især langt væk fra dig!!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fornisci qualche informazione su di te.
angiv venligst noget information om dig selv.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un commento su di te. puoi scegliertelo...
en kommentar om dig selv. du vælger...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore rivolga su di te il suo volt
herren løfte sit Åsyn på dig og give dig fred!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o estratti ed essenze di te 40 grammi .
eller te-extrakter og te-essenser 40 gram .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi avevi garantito che potevo fidarmi di te.
du lovede mig, at jeg kunne stole på dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mosè disse: «hai parlato bene: non vedrò più la tua faccia!»
da sagde moses: "du har sagt det, jeg skal ikke mere komme dig for Øje!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estratti ed essenze di te 40 grammi 60 grammi " .
te-extrakter og te-essenser * 40 gram * 60 gram " *
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
settori interessati: trasformazione e commercializzazione; produzione di te
berørt(e) sektor(er): forarbejdning og markedsføring, teproduktion.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te totale = somma di te in tutti i gruppi di temperatura
totaal te = som van te over alle temperatuurgroepen
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlate di democrazia pluralistica.
dumas. — (fr) ethvert overgreb mod den frie færdsel inden for fællesskabet skal fordømmes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tieni presente che ciò costituirà la prima impressione che darai di te stesso.
hav i baghovedet, at det er det første indtryk af dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno tramato insieme concordi, contro di te hanno concluso un'alleanza
ja, de rådslår i fællig og slutter pagt imod dig,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gioco è iniziato senza di te (sei stato escluso dal server).
spillet er begyndt uden dig (du er blevet ekskluderet af serveren).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora pilato gli disse: «non senti quante cose attestano contro di te?»
da siger pilatus til ham: "hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering