Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diffusione delle buone pratiche
udbredelse af bedste praksis
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diffusione delle buone pratiche:
formidling af god praksis:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) condivisione delle buone pratiche
e) udveksling af bedste praksis
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auguro a voi tutti, cari colleghi e colleghe, delle buone vacanze.
ikke desto mindre har de rejst et alvorligt spørgsmål, og jeg vil forelægge det for præsidiet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azioni di diffusione delle buone pratiche
efterfØlgende evaluering af additionaliteten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buon riposo e buone vacanze, un bacio
hav en god hvile og god ferie, et kys
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mancato rispetto delle buone condizioni agronomiche
overtrædelse af god landbrugsskik
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'illusione che delle buone relazioni con le
polen har lige som de øvrige østeuropæiske lande reageret positivt herpå.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diffusione delle buone pratiche e scambi di esperienze
formidling af god praksis og udveksling af erfaringer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attraverso l favorire lo scambio delle buone prassi.
l lærernes engagement gavner også deres egen per-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presidente. — auguro buone vacanze a tutti i colleghi.
ford (s). — (en) hr. formand, vi har vedtaget at hæve mødet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metodologia di raccolta e di scelta delle buone e migliori pratiche
metode til indsamling og udvælgelse af god og bedste praksis
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ruolo della commissione nella divulgazione delle buone prassi;
kommissionens rolle i formidlingen af god praksis
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la promozione dello scambio di conoscenze e delle buone pratiche commerciali.
fremme af udvekslingen af viden og god forretningsskik.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carta europea per le piccole imprese selezione delle buone pratiche per il 2007
europæisk charter om små virksomheder eksempler på god praksis 2007
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anzitutto, ciascuno di questi punti rimane sul piano delle buone intenzioni.
for det første forbliver alt på det planlæggende niveau.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- rispettare principi delle buone pratiche di laboratorio accettate a livello internazionale,
- det skal overholde principperne om god laboratoriepraksis paa internationalt niveau
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sostenere il miglioramento delle procedure amministrative e la condivisione delle buone prassi amministrative.
at støtte forbedringen af administrative procedurer og udvekslingen af god administrativ praksis.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo uno studio valido, delle buone statistiche e una valutazione della situazione generale.
vi har en god undersøgelse, gode statistikker og en vurdering af den generelle situation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promuovere la cooperazione comunitaria nell'attuazione della normativa comunitaria e delle buone pratiche;
fremme samarbejdet på fællesskabsplan om gennemførelsen af fællesskabslovgivningen og god praksis
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: