You searched for: hanno ricevuto un grande apprezzamento (Italienska - Danska)

hanno ricevuto un mandato a rappresentarli.
de har fået et mandat til at repræsentere dem.

— se hanno ricevuto un «placebo», b)
— har fået et præparat med kendt virkning; b) videnskabens udviklingstrin ikke gør det muligt at fremskaffe fuldstændige oplysninger.

hanno ricevuto sei minacce di bombe.
men hvis undersøgelsen ikke er fuldstændig, hvor kom så disse oplysninger fra?

i pms hanno ricevuto il 67,5%.
de mindst udviklede lande modtog 67,5% af samtlige overførsler.

hanno ricevuto tutte le informazioni necessarie.
den aftale, der ligger til grand for tilpas ningen af direktivet, er noget ældre.

esprimo comunque grande apprezzamento per la relazione.
under alle omstændigheder hilser jeg i høj grad betænkningen velkommen.

i vincitori hanno ricevuto un premio per un totale di 25 000 uce.
oktober at yde portugal en sådan støtte2), efter at landet havde anmodet herom i april 3).

281 progetti hanno ricevuto un contributo com plessivo di 94,0 mio di ecu.
281 projekter modtog støtte på i alt 94,0 mio ecu.

numero di persone rimaste, che hanno ricevuto un sostegno connesso al rimpatrio
antal personer, der er blevet i medlemsstaten, men har modtaget støtte med henblik på tilbagesendelse

esempi di progetti di sviluppo settoriali che hanno ricevuto un finanziamento comunitario :
aftalerne og hvorledes de er blevet tilpasset

il presidente yeltsin ha ricevuto un grande appoggio durante le ultime elezioni russe.
præsident jeltsin fik stor tilslutning under det seneste valg i hele rusland.

i dieci paesi candidati all'adesione hanno ricevuto finanzia
disse lån fremmer direkte virkeliggørelsen af tiltrædelsespartnerskabsaftalernes mål. de finansierede investeringer var koncentreret om økonomisk integration - såvel med eu som i området - samt om tilpasningen til eu's regler, forordnin-

in entrambi gli studi, tutti i pazienti hanno ricevuto un trattamento a base di antracicline.
i begge forsøg havde alle patienterne fået antracyklin.

i servizi della commissione hanno ricevuto un reclamo sull’instaurazione del regime di aiuto.
kommissionens tjenestegrene havde modtaget en klage i forbindelse med indførelsen af støtteordningen.

in dicembre, i beneficiari delle indennità a lungo termine hanno ricevuto un doppio contributo settimanale.
forslaget giver ikke blot parterne mulighed for at vælge fælles forældremyndighed i tilfælde af skilsmisse eller samleven i papirløst ægteskab, men indeholder også nærmere bestemmelser om forældreretten og lægger større vægt på rådgivning og vejledning i tilfælde af, at parterne ikke kan blive enige om forældremyndighed og samkvemsret.

(55) questi altri produttori hanno ricevuto un questionario, ma non hanno fornito collaborazione.
(55) der blev sendt et spørgeskema til disse andre producenter, men der blev ikke opnået samarbejde.

in ambedue gli studi tutti i pazienti hanno ricevuto un regime terapeutico di 16/ 16 dosi di busilvex.
i begge forsøg fik alle patienter 16 ud af 16 doser busilvex.

circa 700 giovani agricoltori hanno ricevuto un aiuto per l'insediamento e 450 agricoltori un aiuto agli investimenti.
700 unge landbrugere har modtaget etableringsstøtte, mens 450 landbrugere har modtaget investeringsstøtte.

(95) circa 40 utilizzatori di lmgo hanno ricevuto un questionario mirato a seconda della loro attività specifica.
(95) ca. 40 brugere af kornorienterede elektriske plader modtog et spørgeskema vedrørende deres aktivitet.

sei di essi hanno acconsentito e hanno ricevuto un questionario, e tre delle risposte ricevute sono state considerate sufficientemente complete.
seks af dem indvilligede og modtog et spørgeskema, og fem indsendte en besvarelse, hvoraf tre blev anset for at være tilstrækkeligt udførlige.