Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– signor presidente, il conflitto in corso nella provincia di aceh è iniziato 27 anni fa e ha già causato migliaia di morti.
- hr. formand, konflikten i aceh-provinsen har varet i 26 år og har allerede koster tusinder af mennesker livet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quattro anni fa, quando ho iniziato a occuparmi della turchia, nei miei colloqui con il governo turco non potevo neppure pronunciare la parola “ curdo” .
da vi for fire år siden begyndte med dette arbejde med tyrkiet, kunne jeg ikke engang nævne ordet" kurdisk" i dialogen med den tyrkiske regering.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elizabeth hall, 27 anni, ha aperto il suo maglificio «lizzy hall fashion designs» due anni fa e attualmente ha alle sue dipendenze tre lavoratrici che le confezionano i pregiati capi di cotone a domicilio.
elizabeth hall, 27 år, oprettede sin design og strikvarevirksomhed »lizzy hall fashion designs« for 2 år siden og har nu 3 hjemmearbejdende ansatte, der strikker hendes kvalitetsbomuldstøj.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.