Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amici di amici
venners venner
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli amici di & kmid;
galleri med & kmid; s venner
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
falsi amici di %1:
falske venner for% 1:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ho meno dubbi di parecchi miei colleghi.
jeg nærer mindre tvivl end mange af mine kolleger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli amici di ieri sono i nemici di domani.
gårsdagens venner er morgendagens fjender.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non chiedete mai agli amici di fungere da referenze.
du skal forklare virksomheden, hvorfor du mener, at du kan være nyttig for dem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per i miei fratelli e i miei amici io dirò: «su di te sia pace!»
for brødres og frænders skyld vil jeg ønske dig fred,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e soprattutto, senza di te!!
og især langt væk fra dig!!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fornisci qualche informazione su di te.
angiv venligst noget information om dig selv.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un commento su di te. puoi scegliertelo...
en kommentar om dig selv. du vælger...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore rivolga su di te il suo volt
herren løfte sit Åsyn på dig og give dig fred!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o estratti ed essenze di te 40 grammi .
eller te-extrakter og te-essenser 40 gram .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo dovrebbe indurre molti amici di questa parte a meglio riflettere.
dette burde få mange venner her til at tænke sig bedre om.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerimonia degli amici di robert schumanad atene: medaglia per roger briesch
robert schumans venner overrækker roger briesch en medalje ved en ceremonii athen målet, som er 65 kg — uden at gå på slankekur!hvis ikke vi smøger ærmerne op og tager fat, vil europa havne i en økonomisk krise på grund aftyngende sundhedsudgifter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerca contatti corrispondenti a: q: nella lista di amici di kopete.
søger efter kontakter der matcher: q: i din kopete venneliste.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che sono gli amici di jean-marie le pen che uccidono e imprigionano in afghanistan?
hele systemet bygger på fuld kon trol med al intern og ekstern information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estratti ed essenze di te 40 grammi 60 grammi " .
te-extrakter og te-essenser * 40 gram * 60 gram " *
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
affida imprese statali ad amici di partito a prezzi molto più bassi del valore delle imprese.
den overdrager statsselskaber til partifæller til priser, der ligger langt under, hvad selskaberne er værd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, è proprio tempo, cari amici, di far rinascere l'europa dell'ideale.
og omvendt, hvilken betydning ville et ideal have, hvis vi ikke havde vilje og midler til at handle'?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come dice il proverbio antico: e la mia mano non sarà contro di te
som det gamle ord siger: fra de gudløse kommer gudløshed! men min hånd skal ikke være imod dig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: