You searched for: i modelli sono risultati più interessanti (Italienska - Danska)

i quattro modelli sono i seguenti:
de fire modeller går ud på følgende:

i sintomi sono risultati completamente reversibili.
symptomerne var fuldstændig reversible.

entrambi i trattamenti sono risultati ben tollerati.
begge behandlinger var veltolererede.

questi sono risultati brillanti.
hvad er det for arbejdspladser, der kommer til at forsvinde?

i cerotti transdermici di rivastigmina non sono risultati fototossici.
rivastigmin- depotplastrene var ikke fototoksiske.

alle alte dosi, i parametri di crescita sono risultati diminuiti.
vækstparametre mindskedes ved høje

di conseguenza, i bilanci sono risultati, talvolta, infondati.
budgetterne for projekterne var derfor ikke velfunderede.

- le cifre e i giustificativi forniti sono risultati coerenti;
- oplyste tal og underliggende begrundelser var kohærente

i parametri farmacocinetici non sono risultati significativamente differenti nei due sessi.
farmakokinetiske parametre var ikke signifikant forskellige for mandlige og kvindelige patienter.

di questi 430 campioni 45 sono risultati irradiati.
45 af de 430 prøver viste sig at være bestrålet.

quando non ci sono risultati, fioriscono le metafore.
det må siges, at når der ikke er resultater, blomstrer metaforerne, og hr.

gli anticipi sono risultati esenti da errori rilevanti.
retten konstate­rede ikke væsentlige fejl i forskudsbetalingerne.

sono risultati significativi relativamente pochi contrasti statisti-
der var forholdsvis få statistiske kontraster mellem mere eller mindre erfarne arbejdstagere i henseende til psykosociale stressfaktorer.

molti di questi resoconti sono risultati inaccurati e ingannevoli.
tugendhat former for udgifter.

nell'esercizio 1994, i seguenti elementi sono risultati particolarmente importanti: tanti:
i 1994 fortsatte Øsu via en lang række arrangementer sin indsats for at bringe ef-institutioneme nærmere på borgerne.

gli argomenti utilizzati, pretestuosamente conservazionisti, sono risultati spesso ingiustificati.
de såkaldte konservative argumenter, der blev anvendt, har ofte været uberettigede.

tuttavia, sono risultati rientrare nella fascia indicata nel regolamento provvisorio.
de blev imidlertid konstateret at ligge inden for den størrelsesorden, der er angivet i forordningen om midlertidig told.

questi svantaggi sono risultati leggermente inferiori all'aiuto regionale proposto.
disse ulemper fandtes at ligge lidt under den foreslåede regionalstøtte.

normalmente i modelli sono verificati attraverso prove sperimentali e hanno la funzione di fissare criteri generali, utili alla progettazione di elementi strutturali che intervengono in vari processi interessanti a livello europeo.
modellerne kontrolleres løbende med eksperimentelle afprøvninger og tager sigte på at fastlægge generelle kriterier for udarbejdelsen af visse komponenter inden for flere teknologier af interesse for europa.

in rare occasioni, questi disturbi muscolari sono risultati gravi (rabdomiolisi).
i sjældne tilfælde har disse muskelsygdomme været alvorlige (rhabdomyolyse).