Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si suddividono in due gruppi:
udligningsbeløbene kan opdeles i to grupper:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i candidati probabili si suddividono in tre gruppi: i paesi
der ser ud til at være behov for en lang fase med yderligere økonomisk konsolidering med
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i prestiti ceca si suddividono in due grandi gruppi:
der er to hovedkategorier af eksf-lån:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i paesi sono divisi in tre gruppi:
tre grupper af lande er blevet analyseret særskilt: skilt:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si suddividono a loro volta in tre categorie.
der findes tre typer skolepartnerskaber:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sistemi di ritenuta per bambini si suddividono in cinque «gruppi di peso»:
børnefastholdelsesanordninger inddeles i fem »massegrupper«:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le nostre conclusioni si suddividono in tre punti.
konklusionen kan inddeles i tre dele.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sistemi di ritenuta per bambini si suddividono in cinque 'gruppi di massa':
barnefastholdelsesanordninger inddeles i fem vægtgrupper:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sedani da coste sono classificati in tre gruppi :
bladselleri inddeles i tre grupper:
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si può fare una prima grossolana distinzione in tre gruppi.
groft sagt kan der skelnes mellem tre grupper.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le uova della categoria b si dividono in tre gruppi:
aeg i klasse b inddeles i tre grupper :
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i progetti esaminati possono essere classificati in tre gruppi.
de behandlede projekter kan inddeles i tre grupper:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i contributi si suddividono in due grandi categorie d'interventi.
støtten er fordelt mellem to store kategorier af interventioner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i membri del parlamento europeo non siedono in blocchi nazionali, ma si suddividono in otto gruppi politici europei.
parlamentet er ikke opdelt i nationale delegationer, men i politiske grupper, der dækker hele eu. der grupper, der dækker hele eu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tali progetti operano in tre gruppi di collaborazione:
0 erasmus, der tager sigte på studerende på de højere uddannelser;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attività di prevenzione essere suddivisi in tre gruppi.
antallet af anmodninger om behandling for brug af amfetaminer og ecstasy er forholdsvis lille.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le attività in questa area strategica si suddividono in cinque temi
aktiviteterne i dette strategiske område falder ind under fem temaer:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli aiuti finanziari stanziati dal programma tempus si suddividono in tre principali categorie :
den økonomiske støtte under tempus-programmet kan inddeles i følgende tre hovedkategorier :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli accordi cost si suddividono in 4 distinte categorie di cooperazione:
cost-aftalerne er opdelt i 4 særskilte samarbejdskategorier:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i perossidi si suddividono in sette "classi" ed in tre principali categorie in funzione dell’applicazione.
op kan opdeles både efter deres tre vigtigste "anvendelsesformål" og i syv "klasser".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering