Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nel 1984 il lazio ha beneficiato del 5,5% dei contributi concessi all'italia.
efru' støtte til lazio udgjorde i 1984 5,5% af fondens samlede støtte til italien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tassi di pagamento variano dal 26% per il lazio all'85% per il piemonte.
det regionale arbejdsformidlingskontor og kommunerne samarbejdede tæt om denne type projekter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tribunale administrativo regionale per il lazio ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte una serie di questioni pregiudiziali.
tribunale amministrativo regionale del lazio besluttede at udsætte sagen og forelægge domstolen en række præjudicielle spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avverso la deliberazione dell'autorità il cif ha proposto ricorso dinanzi al tribunale amministrativo regionale per il lazio il 14 novembre 2000.
den 14. november 2000 anlagde cif sag til prøvelse af konkurrencemyndighedens afgørelse ved tribunale amministrativo regionale per il lazio (herefter »den forelæggende ret«).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 regioni disponevano di più di 6 medici per 1 000 abitanti: 9 re gioni italiane (fra cui il lazio con 7,6 medici/
1 000 indbyggere: 9 regioner i italien (herunder regionen lazio med 7,6 læger pr. 1 000 indbyggere), en region i grækenland (Ättika: 6,4) og
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 1999, 17 regioni europee avevano già aderito a parte intera alla rete, tra di esse anche regioni del sud come la macedonia centrale in grecia, il lazio in italia o la navarra e la galizia in spagna.
i 1999 var 1 7 eu-regioner således fuldgyldige medlemmer af nettet, herunder også sydlige regioner, som det centrale makedonien i grækenland, lazio i italien og navarra og galicien i spanien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11ii mezzogiorno comprende l'italia meridionale e insulare; sono escluse qui le regioni che vi rientrano solo con una parte del loro territorio, ossia il lazio, le marche e la toscana.
syditalien omfatter den sydlige del af den appenninske halve samt oerne; de regioner, som kun delvis horer med til syditalien, nemlig lazio, marche, toscana, er ikke medregnet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) il mezzogiorno comprende l'italia meridionale e insulare; sono quindi escluse le regioni che sono soltanto parzialmente comprese nel mezzogiorno, cioè il lazio, le marche e la toscana.
(2) syditalien omfatter den sydlige del af den appenninske halvø samt øerne; de regioner, som kun delvis hører med til syditalien, nemlig lazio, marche og toscana, er ikke medregnet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) prestiti individuali: 157,7 milioni di uce di cui 9,2 milioni di uce di un prestito che interessa anche il molise e 17,2 milioni di uce di un prestito che interessa anche il molise e* i l basso lazio e 0,9 milioni di uce che interessano anche il lazio eil molise; stanziamenti destinati a prestiti globali: 26,4 milioni di uce.
(2) individuelle lån: 157,7 mio ere hvoraf 9,2 mio ere til et län der også vedrørte molise, 17,2 mio ere der også vedrørte molise og basse-lazio og molise. sublån under globallån: 26,4 mio ere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.