Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il nome deve contenere almeno un carattere #. @title
navnet skal indeholde mindst et # - tegn. @ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome utente
brugernavnet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a tal fine essa deve contenere almeno :
den skal således mindst omfatte :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inserisci il nome utente
angiv brugernavn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il contratto di coltivazione deve contenere almeno i seguenti dati:
dyrkningskontrakten skal mindst indeholde følgende oplysninger:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la password deve contenere almeno %d caratteri
din adgangskode skal bestå af mindst %d tegn
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale indicazione deve contenere almeno i seguenti dati:
meddelelsen skal mindst indeholde følgende oplysningen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome utente è vuoto.
brugernavn er tomt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome utente è troppo corto
brugernavnet er for kort
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore: la password deve contenere almeno 5 caratteri.
fejl: din adgangskode skal bestå af mindst 5 tegn.
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) la dichiarazione deve contenere almeno i seguenti dati:
b) erklaeringen skal indeholde foelgende oplysninger:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome utente contiene caratteri non validi
brugernavnet indeholder ugyldige tegn
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.2 la domanda deve contenere almeno le seguenti informazioni:
3.2 ansøgning om tilladelse til at udnytte trafikrettigheder skal indeholde mindst følgende oplysninger:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa deve contenere almeno le indicazioni necessarie ad identificare le merci.
den skal mindst indeholde de oplysninger, der er noedvendige til identifikation af varerne.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome utente scelto è già utilizzato da un altro utente my opera
det valgte my opera-brugernavn er allerede taget
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome utente da usare per collegarsi a last. fm
brugernavnet der bruges til forbindelse til audioscrobbler
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome utente utilizzato per accedere al database esterno.
brugernavn der bruges til at tilgå den eksterne database.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlla che il nome utente e la password siano corretti.
undersøg om du gav det rigtige brugernavn og adgangskode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il documento elettronico di cui al paragrafo 1 deve contenere almeno le informazioni necessarie alla redazione del documento v i 1.
det elektroniske dokument, der er omhandlet i stk. 1, skal mindst indeholde de oplysninger, der er nødvendige for oprettelsen af v i 1-dokumentet.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore: il nome utente specificato è troppo breve. scegliere un nome più lungo.
fejl: det angivne brugernavn er for kort. vælg et længere.
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: