You searched for: il pomeriggio a casa a studiare (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

il pomeriggio a casa a studiare

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

fax a casa

Danska

hjemmefax

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ritorno a casa

Danska

vende hjem

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il pomeriggio si rischiarerà di sicuro.»

Danska

påhængsmotoren startes, og båden nærmer sig to italienske notfartøjer.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

casa a energia zero

Danska

nulenergihus

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

buon ritorno a casa!

Danska

(mødet hævet kl. 0.17)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

se così fosse, tornerebbero a casa a mani vuote.

Danska

hvis det sker, ender de med ikke at opnå noget som helst.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(a) compiti a casa

Danska

a) hjemmearbejde

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

invitati a studiare tali proposte, il comitato dei governatori

Danska

efter opfordring til at undersøge disse forslag oversendte udvalget af direktionsformænd for centralbankerne og det monetære ud valg4) i november resultaterne af deres arbejde til rådet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

una biblioteca ue vicino a casa

Danska

et eu-bibliotek i nærheden af dig

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

casa a basso consumo di energia

Danska

lavenergihus

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

giornalisti così possono restarsene a casa.

Danska

vi beder om én enkelt ting, og det er, at parlamentet selv skaber orden i tingene.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

telefono: 47 53 42 42 (sala di lettura, il pomeriggio)

Danska

læsesalen er åben for adgangsberettigede brugere fra 13.30-18.30, mandag, tirsdag, torsdag og fredag og fra 9.30-18.30 om onsdagen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

previsione per il pomeriggio/giorno/i seguenti e/i:

Danska

prognose for den følgende eftermiddag/dag(e):

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

• fuori parigi riescono a rientrare a casa a mezzogiorno per il pranzo.

Danska

ledes at konsekvenserne for kvin­dernes beskæftigelse er forskellige fra land til land (kort 85).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

lungo tutto il pomeriggio, abbiamo avuto un gran numero di richiami al regolamento.

Danska

forskellen er så slor mellem vore forhold her og i bruxelles! man må altså forbedre dem.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

allora potremmo risparmiarci l'intera discus sione del giovedì pomeriggio e tornarcene a casa il giovedì notte!

Danska

tilsyneladende har modtageren ikke modtaget dem. i så tilfælde kan vi undlade debatten torsdag eftermiddag og køre hjem torsdag aften!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

mi riferisco in particolare a sistemi deprecabili come quello chiamato kapovaz, secondo i quali il lavoratore rimane a casa a disposizione per essere

Danska

formanden. — jeg giver nu ordet til fru wieczorek-zeul, der først vil tale som ordfører for udtalelsen fra

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

europe direct — l’europa a casa tua!

Danska

europe direct — europa lige uden for din hoveddør!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

presidente. — onorevole tomlinson, questo punto non mi è stato sottoposto durante il pomeriggio.

Danska

newton dunn (ed). — (en) til forretningsordenen, hr. formand: fristen for ændringsforslag til anastas-sopoulos-betænkningen om sommertid, der er føjet til dagsordenen for fredag, er fastsat til kl. 17.00 — og det er den nu.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

do il via libera a queste misure e attendo fiducioso un più piacevole ritorno a casa in autobus dal centro di bolton, dopo un pomeriggio a spasso per negozi.

Danska

jeg giver grønt lys for disse foranstaltninger og ser frem til mere behagelige busture hjem fra bolton bymidte efter lørdag eftermiddags indkøbsorgie.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,779,809,565 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK