You searched for: il prezzo della vendita viene convenuto a... (Italienska - Danska)

il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
pris pr. vægtenhed i detailsalgsleddet

questo è il prezzo della democrazia.
det vil jeg overlade til dem at afgøre.

È questo il prezzo della pace sociale.
indikatorerne star rigtigt.

b) il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
b) pris pr. vaegtenhed i detailsalgsleddet

il prezzo della giornata è fissato forfettariamente.
der betales en fast pris pr. dag.

il prezzo della sicurezza è una vigilanza costante.
så vi vil være særdeles opmærksomme på disse spørgsmål.

anche questo è il prezzo della costruzione europea.
også det er den pris, vi må betale for vores europæiske konstruktion.

dobbiamo essere pronti ad assumere il prezzo della pace.
de tolv udtrykker deres dybe bekymring over den fornyede vold og tab af menneskeliv i burma.

in quest'ultimo caso, il prezzo della camera ammonta a lfr 3 000.
i sidstnævnte tilfælde er huslejen ca. lfr 3 000.

presidente. - onorevole anastassopoulos, è il prezzo della democrazia.
nr. 4-511/225 og foreslåede rolle i bekæmpelsen af tobaksforbruget (kom(96)0609 - c4-0014/97)

il prezzo della capacità interrompibile riflette la probabilità di interruzione;
prisen på afbrydelig kapacitet skal afspejle sandsynligheden for afbrydelse

e' questo, secondo me, il prezzo della solidarietà comunitaria.
jeg mener, at dette er fællesskabssolidaritetens pris.

sarebbero loro a pagare il prezzo della normativa centralistica proposta dalla commissione.
det er de ansatte i havnene, der ville skulle betale prisen for den centrale regulering, som kommissionen foreslår.

per le carni di pollame fresche, il prezzo totale e il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
når der er tale om fersk fjerkrækød, salgspris og pris pr. vægtenhed i detailsalgsleddet

in questo momento sul mercato mondiale il prezzo della tapioca è tanto alto che essa viene impiegata soltanto nelle zone adiacenti ai porti.
vi registrerer i øjeblikket på verdensmarkedet en pris for tapioka, som er så høj, at tapioka nu kun bruges i omraderne omkring havne.

b) per le carni di pollame fresche, il prezzo totale e il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
b) naar der er tale om fersk fjerkraekoed, salgspris og pris pr. vaegtenhed i detailsalgsleddet

il prezzo di vendita all'ingrosso, detto prezzo di vendita, viene fissato liberamente dalle singole raffinerie o dai singoli importatori in possesso dell'a 3.
der findes såvel en øvre som en nedre grænse for prisen ved salg til forbruger.

tale imposta è pari al 35 % e, al momento della vendita, viene trattenuto un importo pari al 10 % del suo prodotto.
denne afgift er på 35 %, og når salget finder sted, tilbageholdes et beløb svarende til 10 % af fortjenesten fra salget.

il prezzo d'entrata della melassa è fissato in modo che i ricavi della vendita della melassa importata non possano scendere al di sotto dei ricavi delle imprese comunitarie.
tærskelprisen for melasse fastsættes således, at indtægterne fra salg af importeret melasse ikke kan falde til under ef-virksomhedernes indtægter.

la mancanza di informazioni sul momento e sul prezzo della vendita della bawag-psk rappresentavano per un garante operante sul mercato due fattori di rischio elevato;
tidspunktet for salget af bawag-psk og salgsprisens størrelse var to ukendte faktorer med høj risiko for en markedsorienteret kautionist.