Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scrivi il tuo indirizzo di posta
skriv din e- mail- adresse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo indirizzo email
din e- mail- adresse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisci qui il tuo indirizzo di posta elettronica, & ie; qualcosa come gianni@esempio. net.
indtast din e- mail- adresse her, & ie; noget i retning af per@ smed. dk.
il tuo indirizzo di posta elettronica come apparirà agli altri quando leggeranno i tuoi articoli. ad es: mario@rossi. it.
din e- mail- adresse, som den vil se ud for andre, der læser dine artikler. eks: nospam@ please. com.
fornisce una finestra in cui puoi inserire il tuo nome, l' indirizzo di posta elettronica ed una breve descrizione del documento.
giver et vindue, hvor du kan indtaste dit navn, e- mail adresse og en kort beskrivelse af dokumentet.
il tuo indirizzo di posta elettronica. se non è corretto, usa il pulsante configura la posta elettronica per cambiarlo.email sender address
din e- mail- adresse. hvis den ikke er korrekt, så brug 'indstil e- mail' - knappen for at ændre denemail sender address
alcune persone inseriscono un indirizzo di posta elettronica qui, ma non è ammesso: usa mittente ed inserisci il tuo indirizzo di risposta nelle impostazioni normali di & knode;.
nogle mennesker indskriver en e- mail- adresse her, men det er ikke en gyldig værdi. anvend poster og indskriv den rigtige svar til- adresse i de normale & knode; - indstillinger.
il tuo id gnupg / pgp viene costruito automaticamente dal tuo nome e dal tuo indirizzo di posta elettronica ed è identico al mittente del messaggio (intestazione from).
din gnupg - eller pgp - identitet laves automatisk ud fra dit navn og e- mail- adresse og er identisk med meddelelsens afsender (hovedet fra).
il nome utente spesso coincide con la parte precedente del simbolo @ del tuo indirizzo email, ma non sempre; controlla con il tuo isp.
brugernavnet er ofte det samme som delen lige før @ - symbolet i din e- mail- adresse, dog ikke nødvendigvis; tjek hos din isp.
gli stati uniti d’america hanno chiesto di modificare, nell’elenco di tale paese, l’indirizzo di un centro.
usa har anmodet om, at listen ændres for så vidt angår registreringerne for dette land, nærmere bestemt adressen på et center.