You searched for: in allegato troverai il file richiesto (Italienska - Danska)

il file
filen

&apri il file
&Åbn fil

salva il file.
gem din fil.

sovrascrivere il file?
overskriv fil?

carica il file url.
indlæs filen url.

impossibile aprire il file
kan ikke åbne fil

impossibile aprire il file.
filen kunne ikke åbnes.

in allegato figurano … ricevute con le tariffe richieste
der vedlægges … kvitteringer med angivelse af de ønskede refusionstakster

impossibile rinominare il file dei sottotitoli. il file con il nome richiesto %1 già esiste.
kunne ikke skifte navn på tekstningsfil. filen med det brugte navn% 1 findes allerede.

il file $home /. cvsignore.
filen $home /. cvsignore.

invia il file come allegato ad una email.
send filen som et bilag til e- mail.

invia il file come allegato di posta elettronica.
send filen som et bilag til e- mail.

il server non ha potuto inviare la parte del file richiesta
serveren kunne ikke sende den efterspurgte del af filen

fornisci una posizione per il file dell' allegato@info: whatsthis
angiv placering af bilagsfilen@ info: whatsthis

la richiesta si aspettava una cartella, invece è stato trovato il file %1.
forespørgslen forventede en mappe, det var imidlertid filen '% 1' der blev fundet i stedet for.

chiama & kmail; per inviare il file. il file è già allegato alla lettera.
starter & kmail; så du kan sende filen med e- mail. filen er allerede tilføjet som bilag til brevet.

il file manager di & kde; è & konqueror;. troverai la pagina home di & konqueror; all' indirizzo http: / /www. konqueror. org, dove ci sono anche le faq specifiche di & konqueror;.
& kde; 's filhåndtering er & konqueror;. & konqueror;' s hjemmeside er på http: // www. konqueror. org hvor du kan finde en & konqueror; - specifik oss.