You searched for: informazioni privilegiate (Italienska - Danska)

informazioni privilegiate
intern viden

registro delle persone aventi accesso a informazioni privilegiate
lister over insidere

ci premeva molto una nuova definizione delle informazioni privilegiate.
en ny definition af intern viden lå os meget på sinde.

modalità e termini per la comunicazione al pubblico di informazioni privilegiate
metoder til og frister for offentliggørelse af intern viden

tale disposizione dovrebbe poter ridurre la possibilità di sfruttare informazioni privilegiate.
dette krav skulle formindske mulighederne for at handle på grundlag af intern viden.

a) l'identità di ogni persona avente accesso a informazioni privilegiate;
a) identiteten af de personer, der har adgang til intern viden

in primo luogo gli emittenti dovranno pubblicare sul loro sito web le informazioni privilegiate.
for det første skal de udstedende organer offentliggøre privilegerede oplysninger på internettet.

il registro delle persone aventi accesso a informazioni privilegiate riporta quanto meno:
listen over insidere skal som minimum oplyse om:

patto di stabilità abuso di informazioni privilegiate programma fiscalis2007 politica antidumping della comunità
selvforsynende landbrug i ulandene?: 1 mia. mennesker uden vand og elektricitet!

il registro delle persone aventi accesso a informazioni privilegiate è aggiornato senza indugio:
listen over insidere skal omgående opdateres, når:

di norma, un emittente è obbligato a comunicare al pubblico le informazioni privilegiate quanto prima.
det gælder normalt, at udstedere skal offentliggøre interne oplysninger hurtigst muligt.

relativa all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato)
om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug)

189 prop, di dir.: abuso di informazioni privilegiate e manipolszione del mercato (abusi di mer cato)
tabel i — lovgivningsmÆssig procedure for fÆlles beslutningstagning

(12) gli abusi di mercato comprendono l'abuso di informazioni privilegiate e la manipolazione del mercato.
(12) markedsmisbrug består i insiderhandel og kursmanipulation.

le suddette imprese regolamentate partecipano attivamente a mercati regolamentati e il loro personale Ł spesso in possesso di informazioni privilegiate.
disse regulerede enheder deltager aktivt i regulerede markeder, og deres ansatte er ofte i besiddelse af intern viden.

- le modalità tecniche per l'adeguata divulgazione al pubblico delle informazioni privilegiate di cui ai paragrafi 1 e 3,
- de tekniske betingelser for offentliggørelse af intern viden som omhandlet i stk. 1 og 3

- le modalità tecniche in base alle quali la divulgazione al pubblico di informazioni privilegiate di cui al paragrafo 2 può essere ritardata,
- de tekniske betingelser for at udsætte offentliggørelsen af intern viden, jf. stk. 2

c) quando occorra annotare che una persona già iscritta nel registro non ha più accesso a informazioni privilegiate e a partire da quando.
c) en person, der allerede står på listen, ikke længere har adgang til intern viden med angivelse af tidspunkt og årsag til denne ændring.

i metodi di diffusione fanno salve le norme dell’unione relative all’abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato.
formidlingsmetoderne berører ikke eu's regler om insiderhandel og kursmanipulation.

le operazioni di iniziati consistono nello sfruttamento di informazioni privilegiate che talune persone possono ottenere, ricavando così vantaggi a danno degli altri investitori.
det skal endvidere bidrage til en stadig højere integration blandt fællesskabets kapitalmarkeder, således at ef kan bære sine byrder internationalt på baggrund af den stigende internationalisering af værdipapirmarkederne. derne.