You searched for: insu (Italienska - Danska)

- non ha iniettato insu lina o ne ha somministrata una quantità insufficiente od ancora quando
- de ikke har taget deres insulin eller ikke har taget nok, eller hvis det har mistet noget af sin

il numero di zone oggetto di un campionamento insu ciente è più che raddoppiato, passando da 38 nel 2004 a 90 nel 2005.
antallet af områder med utilstrækkelig prøveudtagning mere end fordobledes fra 38 i badesæsonen 2004 til 90 i 2005.

questa diminuzione è dovuta a un numero più elevato di zone vietate e di zone oggetto di un campionamento insu ciente nel 2005, rispettivamente 273 e 90.
dette fald skyldtes et højere antal områder med badeforbud og områder med utilstrækkelig prøveudtagning i 2005, henholdsvis 273 og 90.

applicazione di disposizioni specifiche della ccnv-x::."· mare_o_ insu lari
anvendelse af visse sÆrlige bestemmelser i konventionen

tengo a sottolineare altresì l'attività svolta dal gruppo di lavoro che presiedo proprio per quanto riguarda la conse­guenza dei cambiamenti climatici sui piccoli stati insu-
jeg vil endvidere udtrykke tilfredshed med det forhold, at betydningen af undertegnelsen af en international kon vention for at forhindre landminer er blevet understreget, således som det blev krævet af den paritetiske forsamling på dennes 24. møde.

circa dieci milioni di persone vivono nelle 286 regioni insu- lari(4) situate in prossimità del continente europeo e altri3,8 milioni di cittadini risiedono nelle sette regioni di portogallo, spagna e francia che, in base all’articolo 299, comma2, del trattato sull’unione europea, sono state definite «regioni ultraperiferiche».
der bor ca. 10 millioner mennesker i 286 ø-regioner (4)nær det europæiske fastland og yderligere 3,8 millionermennesker i de syv portugisiske, spanske og franskesåkaldte »regioner i den yderste periferi«, jævnfør definitionen under artikel 299.2 i unionstraktaten.