Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma la nostra intelligentsia, che negli anni 60 e 70 era maoista e titista, oggi si è convertita all'antirazzismo.
vi har i dette beslutningsforslag bedt om, at der om nødvendigt med magt gøres en ende på metoden med at udhungre og bombardere. der er mange her i parlamentet, flertallet, som har stemt imod dette.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricordo inoltre che la dittatura socialista del fln in algeria dopo la decolonializzazione è stata letteralmente seppellita dagli aiuti francesi ed europei e dagli elogi della cosiddetta »intelligentsia» europea.
jeg minder også om, at det socialistiske fln-diktatur i algeriet efter afkoloniseringen bogstaveligt blev druknet i fransk og europæisk støtte og i den såkaldte europæiske intelligentsias lovsang. det er disse socialister, der på mindre end 30 år har forvandlet algeriet fra et relativt rigt land til et tilbagestående u-land med stor fattigdom, og hvor millioner af mennesker kun ser en udvej i den islamitiske ekstremisme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: