Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i ministri hanno perfettamente il diritto di riunirsi per bere una tazza di tè se ne hanno voglia, ma senza tanta pubblicità. vorrei sapere cosa ne pensa, signor presidente del consiglio.
i dette kapitel tales der for første gang om en sikkerhedspolitik, men det understreges, at det drejer sig om sikkerhedens politiske og økonomiske aspekter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo modulo puoi configurare le opzioni relative a & konqueror; usato come browser per il web. troverai tutte le opzioni che ti aspetti per un browser, come la gestione dei cookie, della cache e della cronologia, ma anche delle sezioni per modificare le scorciatoie da tastiera, i plugin e i tipi di caratteri.
med dette modul kan du indstille & konqueror; som internetbrowser. de typiske indstillinger man forventer af en browser som f. eks. cookie- opsætning, cache og historik kan findes her såvel som sektioner til at ændre tastaturgenveje, plugins og skrifttyper.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.