Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la slovacchia ha aderito alla convenzione di ginevra.
slovakiet er i færd med at bringe sin nationale vare nomenklatur på linje med fællesskabets kombinerede nomenklatur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni stato membro qui rappresentato ha aderito alla convenzione di ginevra.
denne sandhed er vi nødt til at se i øjnene.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio non ha aderito e ha
finansiel gennemførelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli interventi della banca in sudafrica, paese che ha aderito alla convenzione di lomé
bankens aktivitet i sydafrika, der tiltrådte lomekonventionen i 1997, udfoldes inden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il 13 settembre 1997, il paese ha aderito al protocollo della convenzione di madrid.
der er gjort fremskridt i forbindelse med indsamlingen afkomplette regionale statistiske oplysninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il paese ha aderito ali'ocse nel 1996.
i 1996 blev det medlem af oecd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco perchè non ha aderito al protocollo sociale.
formanden. - forhandlingen under ét er afsluttet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il parlamento europeo ha aderito alla proposta nel 1996.
i 1996 tilsluttede parlamentet sig dette.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la bulgaria ha aderito alla comunità il 1o gennaio 2007.
bulgarien tiltrådte fællesskabet den 1. januar 2007.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 la comunità europea ha aderito all'lccatnel 1997.
ef tilsluttede sig icca Τ i 1997.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la croazia ha aderito all’unione il 1o luglio 2013.
kroatien tiltrådte unionen den 1. juli 2013.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regno di spagna ha aderito alla iattc nel giugno 2003.
spanien tiltrådte iattc i juni 2003.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un unico stato membro non vi ha aderito, la gran bretagna.
det findes alt sammen på bånd, hvis nogen ønsker at høre det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[la comunità ha aderito a detto protocollo[5].]
[fællesskabet har tiltrådt denne protokol[5]].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) la svezia ha aderito alla comunità il 1o gennaio 1995.
(2) sverige blev medlem af fællesskabet den 1. januar 1995.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo stato membro ha aderito all'unione successivamente al 1o gennaio 2013.
medlemsstaten tiltrådte unionen efter den 1. januar 2013.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 1969 la maggior parte di queste associazioni ha aderito all'organizzazione spo.
i 1969 var de fleste af disse organisationer blevet tilsluttet spo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha aderito ai sistemi di pagamento e di compensazione dello stato membro interessato ;
da 17
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) euratom ha aderito al forum internazionale generazione iv il 30 luglio 2003.
(2) euratom tiltrådte til det internationale generation iv-forum den 30. juli 2003.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desidero infine ringraziare la relatrice anche perché ha aderito a quest'ultimo punto.
den europæiske union bør mobilisere alle sine kræfter for at støtte disse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: