Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
otterrà benedizione dal signore, giustizia da dio sua salvezza
han får velsignelse fra herren, retfærdighed fra sin frelses gud.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è la parola che fu rivolta dal signore a geremia
det ord som kom til jeremias fra herren
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazia a voi e pace da dio padre e dal signore gesù cristo
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio aiuto viene dal signore, che ha fatto cielo e terra
fra herren kommer min hjælp, fra himlens og jordens skaber.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal signore
thi den, der ftnder mig; finder liv og opnår yndest hos herren;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri»
fra herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all'uomo appartengono i progetti della mente, ma dal signore viene la risposta
hjertets råd er menneskets sag. tungens svar er fra herren.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discorso pronunciato dal signor ludwig adamovich,
tale holdt af præsidenten for republikken Østrigs forfatningsdomstol,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condivido gli orientamenti espressi dal signor kinkel.
jeg deler hr. kinkels opfattelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche questo è stato sottolineato dal signor andriessen.
at denne politik var den direkte årsag til de stadig større overskud, har i mellemtiden vist sig klart.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allocuzione di benvenuto pronunciata dal signor gil carlos rodríguez iglesias,
velkomsttale holdt af præsidenten for de europæiske fællesskabers domstol,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Î¹ÏƒÏ ‡ Ï… Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ ‚
ισχυÏισμός
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.