Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la mia amica le ha chiesto come
jeg er enig i, at der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrei inoltrarmi nella foresta,dove mi aspetta la mia amica tartaruga, bono.
jeg bliver nødt til at gå dybt ind iskoven, og dér møder min ven skildpadden, bono, mig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia amica papi(la pattumiera) si lamenta che i bambini non le danno i loro rifiuti (a partequalche volta).
min ven papi (hun er skraldespanden) brokker sig, fordi børnene ikke putter deresaffald i hende (undtagen en gang imellem).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andrews (rde). — (en) signor presidente, vorrei congratularmi con la mia amica, maartje van putten, per la sua ottima relazione.
hvis jeg har forstået det rigtigt, så foreslås europa-parlamentet og hele den europæiske union her at gøre noget, som jeg tror vil være et forgæves forsøg på at sætte de bestemmelser, der gælder i f.eks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: