Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il repertorio verrà pubblicato sotto forma di raccoglitore a fogli mobili in tutte le lingue comunitarie e sarà completato con aggiornamenti periodici.
oversigten udgives på flere af fællesskabets officielle sprog som et løsbladssystem, der ajourføres med regelmæssige mellemrum.
i vari fascicoli a fogli mobili pubblicati dal 1983 saranno presto sostituiti da un'edizione consolidata relativa al periodo 1977-1990.
de løsblade, der er udkommet siden 1983, vil blive afløst af en konsolideret udgave, der omfatter perioden 1977-1990.
11 repertorio uscirà in tutte le lingue comunitarie. esso viene pubblicato sotto forma di raccoglitore a fogli mobili e completato con aggiornamenti periodici.
oversigten udgives på alle fællesskabets officielle sprog som et løsbladssystem, som ajourføres med regelmæssige mellemrum.
dopo che il fascicolo 4 era stato pubblicato come nuova edizione autonoma, la presente edizione è stata destinata ad integrare la versione a fogli mobili già esistente.
medens udsendelse 4 udkom i et helt nyt optryk, skal nærværende udsendelse betragtes som et supplement til de allerede foreliggende løsblade.
il repertorio della giurisprudenza in materia di diritto comunitario si presenta come una classificazione a fogli mobili, costantemente aggiornata mediante fascicoli complementari che verranno pubblicati periodicamente, ad intervalli regolari.
systematisk oversigt over afgørelser vedrørende fællesskabsretten udgives i løsbladform og føres permanent ajour gennem regelmæssigt udgivne suppleringer.
repertorio della giurisprudenza in materia di diritto comunitario - serie d - fasicolo 2 -(fogli mobili - 14,8 x 21,0 cm)
systematisk oversigt over afgØrelser vedrorende fÆllesskabsretten serie d udsendelse 2
a. fogli non piegati, recanti semplicemente illustrazioni o incisioni senza testo né iscrizioni, destinati ad edizioni comuni ex b. altri:
a. billedplancher, ikke foldede, uden tekst eller forklaring, bestemt til fælles forlagsudgivelse af bøger og tidsskrifter ex b. andre varer:
eccettuate le opere di consultazione (dizionari, enciclopedie, annuari, fascicoli a fogli mobili, ecc.) da consultare in loco, i libri possono essere presi a prestito per un periodo limitato.
bortset fra opslagsværker (ordbøger, leksika, årbøger, værker med løsblade osv.), der må konsulteres på stedet, kan bøgerne lånes for et begrænset tidsrum.