Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le nostre principali obiezioni sono le seguenti.
der er seks meget vigtige punkter, jeg ønsker at omtale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le aree sono le seguenti:
i 1994 havde ungarn formandskabet, som ved årets udgang overgik til polen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le domande sono le seguenti.
vi har ikke gjort det let for ham.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le menzioni sono le seguenti:
angivelser:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le principali voci sono le seguenti:
de vigtigste funktioner er:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le principali conclusioni sono le seguenti.
i det følgende gengives de vigtigste konklusioner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le caratteristiche principali sono le seguenti:
de primære kendetegn er:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le linee d'azione sono le seguenti:
europa-parlamentets udtalelse: eft c 291 af 20.11.1989 og bull. 10-1989, punkt 2.1.116
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
338/79 sono le seguenti:
338/79 er foelgende :
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iÆ principali sono le seguenti:
de vigtigste af disse er følgende:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste attività sono le seguenti:
de nævnte aktiviteter er følgende:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nostre principali constatazioni e richieste sono le seguenti: anzitutto siamo profondamente convin-
endvidere kan vi opfordre til seriøse forhandlinger mellem fmln og regeringen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altre misure previste sono le seguenti:
yderligere planlagte foranstaltninger:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggetto dell'indagine sono le seguenti specie:
følgende arter indgår i undersøgelsen:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le conclusioni sono le seguent i.
konklusionerne af disse forsøg er følgende :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le nostre critiche?
hvuke indvendinger har vi?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le coordinate bancarie sono comunicate dalla national oceanic resource management authority (norma) alla commissione europea prima dell'entrata in vigore.
norma meddeler europa-kommissionen de nærmere bankoplysninger inden protokollens ikrafttræden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sappiamo tutti che le nostre coordinate culturali hanno a che fare col nostro modo di esistere in quanto europei e che un' azione di fondo legata alla vita culturale nelle sue molteplici espressioni è una condizione sine qua non per rafforzare la consapevolezza della nostra identità europea.
vi ved alle, at vores kultur hænger tæt sammen med vores europæiske civilisationsform, og at dybtgående aktioner på kulturlivets område med dets mangfoldige udtryk er en uomgængelig betingelse for styrkelsen af en bevidst europæisk identitet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: