You searched for: lei non fa colazione con me (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

lei non fa colazione con me

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

non fa nulla

Danska

gør intet

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mats l'ecodifensore si alza e fa colazione.

Danska

da han ankom til lokalforretningen,lod han motoren køre, mens han købte en avis,tyggegummi og en dåsecola.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

nave che non fa scalo

Danska

skib, der ikke anløber havn

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

provare non fa danno.

Danska

det kan aldrig skade at prøve.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

operazione che non fa nulla

Danska

no-operation

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la turchia non fa eccezione.

Danska

tyrkiet er ikke nogen undtagelse.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il ragionamento non fa una piega.

Danska

det vigtigste er forslaget om en ny ordning med hensyn til udgiftsgodtgørelserne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cosa non fa il codice internazionale?

Danska

i dag drejer det sig ikke alene om mælkeerstatninger.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ciò non fa che peggiorare il quadro.

Danska

det gør situationen endnu værre.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la svezia non fa parte degli aec.

Danska

under referenceværdien fastlagt i traktaten.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cosa che il relatore, invero, non fa.

Danska

men det gør ordføreren imidlertid ikke.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

11 manodopera non fa miliare occupata non regolarmente

Danska

midlertidig fremmed arbejdskraft

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a tali comunicazioni non fa seguito alcun dibattito.

Danska

disse meddelelser efterfølges ikke af nogen debat.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

con la sua proposta lei non fa altro che favorirlo, cosa che dovrebbe invece evitare.

Danska

tre af disse børnesoldater er allerede døde, og den nationale menneskerettighedskoordination kræver, at disse og lignende tilfælde opklares.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

inoltre, essa non fa neppure riferimento all'oua.

Danska

vi vil stemme imod fru veils tekst om tchad, fordi vi er opsat på at gøre alt, der kan føre til fred i tchad.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

l'indebitamento non fa che rivelare quest'impasse.

Danska

gælden åbenbarer hele denne blindgyde. men samtidig er den et

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

l' ultimo consiglio" agricoltura" non fa eccezione.

Danska

resultaterne af det sidste møde i rådet( landbrug) afviger ikke fra denne regel.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

però lei non fa nulla, non ci propone nessuna misura di rappresaglia contro l'atteggiamento degli americani.

Danska

for at være virkningsfuld skal overvågningsmekanismen dog være gennemskuelig, standardiseret og nøjagtig.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cipro non fa parte dell'agenzia intemazionale per l'energia.

Danska

cypern er ikke medlem af det internationale energiagentur.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

stiamo svolgendo un'importantissima discussione e lei non fa altro che interrompere tutti gli oratori nel bel mezzo delle loro argomentazioni.

Danska

hvad var det for overvejelser, der fik island til at blive? hvad er situationen med hensyn til islands efter min mening berettigede krav på fiskeriområdet?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,739,695,133 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK