Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non fa nulla
gør intet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mats l'ecodifensore si alza e fa colazione.
da han ankom til lokalforretningen,lod han motoren køre, mens han købte en avis,tyggegummi og en dåsecola.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la sua proposta lei non fa altro che favorirlo, cosa che dovrebbe invece evitare.
tre af disse børnesoldater er allerede døde, og den nationale menneskerettighedskoordination kræver, at disse og lignende tilfælde opklares.
però lei non fa nulla, non ci propone nessuna misura di rappresaglia contro l'atteggiamento degli americani.
for at være virkningsfuld skal overvågningsmekanismen dog være gennemskuelig, standardiseret og nøjagtig.
stiamo svolgendo un'importantissima discussione e lei non fa altro che interrompere tutti gli oratori nel bel mezzo delle loro argomentazioni.
hvad var det for overvejelser, der fik island til at blive? hvad er situationen med hensyn til islands efter min mening berettigede krav på fiskeriområdet?