Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voto di lello finuoli
erika n-pakken: sikkerhed til søs
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie, onorevole di lello.
tak, hr. di lello.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
concludo rinnovando i miei complimenti al relatore di lello.
afslutningsvis vil jeg gerne gentage mine lykønskninger til ordføreren di lello finuoli.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
causa t-98/92: lello di marzio / commissione
redaktionen afsluttet den 27.11.1992.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di lello ha affermato di non sapere se il consiglio vorrà reggere
at fjerne denne kløft bør have højeste prioritet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione impone ammende ad un cai lello di produttori di acciaio inossidabile
kommissionen pålægger cl kartel af producenter af rustfrit slal bøder
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei congratularmi con l' onorevole di lello per la qualità del suo lavoro.
jeg vil gerne takke hr. di lello for hans gode betænkning.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
concludendo, di lello ha auspicato un cambiamento radicale di cultura della nostra società.
udvalget foreslår et kompromis på 22 mm som et mere rimeligt mindstemål.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lello di marzio e a./ commissione adeguamento delle retribuzioni — contributo temporaneo
tjenestemænd regler for vederlagene bidrag
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la relazione presentata da giuseppe di lello finuoli (gue/ngl, i) sottolinea
udvalget ønsker, at forbudet mod anvendelsen af farlige stoffer i denne forbindelse skal træde i kraft allerede i 2006 i stedet for 2008, som foreslået af kommissionen. det ønsker ugeledes, at listen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa discussione congiunta prevede il dibattito sulle relazioni di di lello finuoli, rutelli e ribeiro e castro.
kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2003, redegørelse fra
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mio avviso le proposte contenute nelle relazioni degli onorevoli pex e di lello finuoli costituiscono una preziosa integrazione di questo regolamento.
jeg mener, at forslagene i pex- og di lello finuoli-betænkningerne, er et vigtigt supplement til denne lovgivning.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pertanto, si concorda con la relazione di lello affinché la proposta di decisione del consigeo sia coerente con il progetto di direttiva.
yderligere oplysninger: nikolaos tziorkas (strasbourg) tlf. (33) 3 881 74357 (bruxelles) tlf. (32) 2 284 2341 e-mail: lega-press @europarl.eu.int
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi associo alle parole di apprezzamento rivolte nei confronti del lavoro svolto dal relatore di lello finuoli dalla collega palacio e dagli oratori che mi hanno preceduto.
jeg vil gerne tilslutte mig ana palacio og flertallet af talere i en berettiget hyldest af ordføreren di lello og dennes arbejde.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per quanto riguarda il percorso della relazione del collega di lello in commissione, noi abbiamo presentato alcuni emendamenti, tutti approvati dalla commissione.
i forbindelse med behandlingen af hr. di lellos betænkning i udvalget, stillede vi en række ændringsforslag, som alle blev vedtaget.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
giuseppe di lello finuoli (gue/ngl, i), alain krtvtne (gue/ngl, f);
regionale specialiteter som hampeøl og hampefrøolie ville også blive opretholdt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giuseppe di lello finuoli (gue/ngl, i) è intervenuto per ribadire che il corpo e la persona umana non sono mercificabili.
betænkning af varela suanzes-carpegna - * - a5-0101/2000 - kom(1999) 57 c5-0041/2000 - 1999/023l(cns). fiskeriudvalget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giuseppe di lello finuoli (gue/ngl, i) ha espresso la piena adesione del suo gruppo al contenuto della relazione evans.
hun gik ind for øget parlamentarisk kontrol med bla. eurojust og europol.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondo giuseppe di lello ftnuoli (gue/ngl, i) la proposta in discussione contiene il minimo indispensabile per la regolamentazione della cooperazione giudiziaria.
friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf, (verts/ale, d) gik ind for, at der sker en ens behandling af stoffer på hver deres side af tidspunktet 31. december 1987.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b5-0085/ 2001, presentata dall' onorevole di lello finuoli e altri, a nome del gruppo gue/ ngl sul tribunale penale internazionale.
b5-0085/ 2001 af di lello finuoli m.fl. for gue/ ngl-gruppen om den internationale straffedomstol.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: