You searched for: licenziamento senza preavviso (Italienska - Danska)

ispezioni senza preavviso
uanmeldte inspektioner

senza preavviso nè indennità
uden varsel eller godtgørelse

a) controlli fisici senza preavviso;
a) fysisk og uanmeldt kontrol

accesso senza preavviso a frequenza limitata
limited frequency unannounced access

tali ispezioni possono avvenire senza preavviso.
sådanne inspektioner kan foregå uanmeldt.

i controlli in loco sono effettuati senza preavviso.
kontrol på stedet foretages uanmeldt.

le verifiche possono essere effettuate senza preavviso.
sådan kontrol kan finde sted uanmeldt.

di norma, i controlli sono effettuati senza preavviso.
kontrollen foretages normalt uden forudgående varsel.

i prelievi effettuati senza preavviso sono soggetti a penalità
beløb, der hæves uden opsigelsesvarsel, pålægges strafafgifter

tali revisioni contabili possono essere effettuate senza preavviso.
en sådan kontrol kan foretages uanmeldt.

il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
ansættelsesforholdet kan af disciplinære grunde opsiges uden varsel

tali ispezioni successive possono essere condotte con o senza preavviso.
de efterfølgende sikkerhedsinspektioner kan udføres med eller uden forudgående varsel.

mancato rispetto dell'obbligo di effettuare controlli senza preavviso.
manglende overholdelse af forpligtelse til uanmeldt kontrol.

la commissione può programmare anche nuove visite in loco senza preavviso.
kommissionen kan også planlægge nye uanmeldte besøg på stedet.

i controlli nazionali e le ispezioni comunitarie devono avvenire senza preavviso.
den statslige kontrol og eu-inspektionerne skal have karakter af stikprøver.

la data di esecuzione di un’ispezione senza preavviso deve essere imprevedibile.
tidsplanen for de uanmeldte auditter bør være uforudsigelig.

gli organismi notificati effettuano ispezioni senza preavviso almeno una volta ogni tre anni.
de bemyndigede organer bør gennemføre uanmeldte auditter mindst én gang hvert tredje år.

il programma particolareggiato delle visite in loco senza preavviso è stabilito dalla commissione.
det detaljerede program for uanmeldte besøg på stedet udarbejdes af kommissionen.

inoltre l'organismo notificato può effettuare visiti senza preavviso presso il fabbricante.
det bemyndigede organ kan derudover aflægge uanmeldte besøg hos fabrikanten.

almeno 24 ore prima della data stabilita, nel caso delle visite in loco senza preavviso.
mindst 24 timer, før der gennemføres et uanmeldt besøg på stedet.