Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
commissione finanzia o pubbsolitamente lle
pr-aktioner, til godkendte salgsfremstød foranstaltninger e
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lle aziende agricole ■ 1977 (a)
landbrugsbedrifternes struktur — 1977 (a)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effettdei lle situaziondi i irregolaritä2,12.
sundhed og forbrugerbeskyttelse2.14.1. veterinærlovgivning2.14.2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pofitica di concorrenzanei riguarddei lle imprese
konkurrencesituationen i ef er kendetegnet ved en stadig mere markant oligopoldannelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lle vengono conferiti dall’unione (1).
de nærmere bestemmelser om bankens samarbejde fremgår af de flerårige mandater, som eu har overdraget banken (1).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indagine sulla struttura o^lle aziende agriccle 1975
undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur 1975
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: questa nuova versione, infatti, nasce soprattutto da lle
blevet til på grundlag af forslag fra de nationale pa r la -
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vicepresidente del consiglio regionale dell'lle-de-france.
næstformand i regionalrådet i ile-de-france.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci sono delle aziende con cui ha avuto de?lle esperienze particolarmente positive?
findes der virksomheder, med hvem de har gjort særlig gode erfaringer?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sltn cui una maggiore scelta di modelli di lavoro viene incontro alle esigenze e a lle aspirazioni economiche e sociali dei datori di lavoro e dei lavoratori
undersøgelsen vil være med til at fastslå, hvad der er de dybereliggende årsager til udviklingen af nye former for arbejde og beskæftigelse, i hvilket omfang de arbejdsgivere og arbejdstagere, der er med i nye former for arbejde og beskæftigelse, opfatter fordelene og/eller ulemperne ved disse ordninger, samt i hvilket omfang en bredere vifte af arbejdsmønstre opfylder arbejdsgivernes og arbejdstagernes økonomiske og sociale behov og ønsker.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ruolo, importanza e specificitÀ' ~~de~lle foreste della comunitÀ'
fÆllesskabets skove: rolle, betydning og sÆrprÆg
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costituzione e attribuziondei lle delegazioniinterparlamentari cooperazione con i'assemblea parlamentare del consigliod'europa commissioni parlamentari miste
beretning til europarädets parlamentariske forsamling blandede parlamentariske udvalg
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) il ricorso all’opzione b esclude una seconda copertura de lle spese di viaggio per la stessa settimana.
b) ved et medlems »o 2cielleshjemsted«sædvanlige opholdssted. et medlem hjemsted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ritardisarebbero dovuti, inpafte, alla complessdeitä lle ä,ä,s. sene etrerme*t*$ü
fiskeri – dårlig kontrol medoverholdelsen af tekniskebevaringsforanstaltninger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pr i nc i pa li or g a n i z za z i on i de lle na z i oni u ni te omc( organizzazione mondiale del commercio) bers( banca europea di ricostruzione e sviluppo) ida( international development association, associazione internazionale di sviluppo) 2.2.2.
stør r e or g a ni sa ti one r i n de n for de f or en ede na ti one r wto( verdenshandelsorganisationen) ibrd( den internationale bank for genopbygning og udvikling) ida( den internationale sammenslutning for Økonomisk udvikling) 2.2.2.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: