Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l’ unione deve fare corrispondere alle proprie ambizioni politiche adeguate risorse finanziarie.
det betyder også at fordele velfærd og muligheder i hele verden. unionen skal afstemme sin politiske ambition med sine finansielle ressourcer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la commissione in realtà domanda velatamente se a un'economia che presuppone integrata si dovranno fare corrispondere in futuro sistemi sociali anch'essi integrati.
det vil dog ikke sige, at vi ikke skal sætte folk i arbejde igen, tværtimod, jeg er for aktivering af ydelser, men det vil sige, at vi nu endelig må smide den amerikanske model i papirkurven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cedefop modificavano i requisiti imposti ai lavoratori. il sistema della formazione professionale era Γ istituzione che doveva accrescere la mobilità dei lavoratori in modo tale da fare corrispondere, grosso modo, la domanda e l'offerta di manodopera nell'ambito dei diversi mercati settoriali del lavoro.
et tænkt eksempel illustrerer, at erhvervsuddannelserne lokalt kan have været forvaltet således, at de mindskede snarere end støttede lokalsamfunds evne til at omstille sig i takt med de internationale udfordringer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.