You searched for: lugano (Italienska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

lugano

Danska

lugano

Senast uppdaterad: 2014-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- sepco, lugano

Danska

- sepco, lugano.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

lugano, convenzione di —

Danska

— præjudiciel forelæggelse

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

duferco sa, lugano, svizzera

Danska

duferco sa, lugano, schweiz

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

2 allegatoalla convenzione di lugano

Danska

redskaber vedrsrende bruxelles- og luganokonventionerne a) oplysninger i henhold til protokol nr. 2, der er optaget som bilag til lugano-konventionen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

le acque italiane del lago di lugano.

Danska

den italienske del af luganosøen.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

comitato permanente della convenzione di lugano

Danska

det stående udvalg under luganokonventionens protokol nr. 2

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(l) acque italiane del lago di lugano;

Danska

l) den italienske del af lugano-søen

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

convenzioni di bruxelles e di lugano — edizione multilingua

Danska

bruxelles- og lugano-konventionerne — flersproget udgave

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

-sepco s.a., lugano, collegato con ntrp e niko tube

Danska

-sepco s.a., lugano, forbundet med ntrp og niko tube

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

lugano, convenzione di — lussemburgo, installazione della corte a —

Danska

forskud nødvendig til dækning af vidnes udgifter . forslag til afgørelse, generaladvokatens forældelse

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

livigno , campione d ' italia , le acque nazionali del lago di lugano .

Danska

livigno , campione d'italia , luganosoeens nationale farvande.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

entrambe le differenze comporterebbero una maggiore certezza del diritto rispetto alla convenzione di lugano.

Danska

begge dele vil give større retssikkerhed end lugano-konventionen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a) proposta relativa alla conclusione di una nuova convenzione di lugano (2006)

Danska

a) forslag om indgåelse af en ny lugano-konvention (2006)

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

prezz.o:euro 40, m esclusa c) convenzioni di bruxelles e di lugano -

Danska

c) bruxelles- og lugano-konventionerne - flersproget udgave

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in materia civile è in via di ratifica la convenzione di lugano (1988) e la polonia continua

Danska

ministerrådets anordning, der trådte i kraft den 1. januar 1998, har dog behov for

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

per la repubblica italiana, livigno, campione d'italia e le acque italiane del lago di lugano;

Danska

for den italienske republik: livigno, campione d'italia og den italienske del af lugano-søen

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (lugano)

Danska

i forbindelse med undertegnelsen al' protokollen erklærede signatarstaterne sig rede til i samarbejde med domstolen at foranstalte en udveksling af oplysninger vedrorende ile afgorelser. iler af de rener, som er anion i protokollens artikel 2. nr. i. træffes ved anvendelse af konventionen og protokollen af 27.9.1968 (eft l 204 al'2.8.1975. s. 28).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- per la repubblica italiana, livigno, campione d'italia e le acque italiane del lago di lugano;

Danska

- for den italienske republik: livigno, campione d'italia og den italienske del af lugano-soeen

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e in programma la richiesta di adesione alla con­venzione di lugano ed è in preparazione una nor­mativa volta ad assicurare la compatibilità dell'or­dinamento con le convenzioni di roma e di bruxel­les.

Danska

hvidbogen omtaler ikke foranstaltninger på dette område.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,740,976,711 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK