Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se le capsule si sono bucate o crepate, lei si deve immediatamente lavare le mani con acqua e sapone.
hycamtin kapsler må ikke åbnes eller knuses.
ad esempio come hanno fatto i paesi bassi trasmettendo alla cnn le immagini delle tende bucate in cui erano alloggiati i rifugiati.
f.eks. som nederlandene i sin tid gjorde gennem en udsendelse på cnn, hvori der vistes hullede telte, hvor flygtninge kunne modtages.
onorevoli colleglli, questo parlamento ha sempre preso sul serio la lotta dia frode, oserei dire più seriamente d dcuni governi che accusano la commissione d avere le mani bucate.
tomlinson (pse), formand for det midlertidige undersøgelsesudvalg om ordningen for fællesskabsforsendelse. -(en) fra formand, hr. colom i naval klarede sig så godt at jeg var fristet til at springe op og sige, at han skulle have fem minutter mere.
desidererei eliminare una volta per tutte queste falsità, poiché suscitano sempre l'impressione che il parlamento spendaccione, i deputati dalle mani bucate, scialacquino il denaro dei contribuenti mentre d'altro lato siedono i forti ministri finanziari che vogliono apportare tagli.
vedrørende retsgrundlaget og egne indtægter må jeg spørge formanden: forventer han, at parlamentet godtager budgetforslaget?