You searched for: me ne sono fatta una ragione (Italienska - Danska)

una ragione?
hvis ikke, hvad er grunden da til det?

ne è stata fatta una valutazione?
er der blevet foretaget en evaluering?

se sono state applicate una ragione c'era.
de er truffet med god grund.

per una ragione molto semplice.
af en meget enkel grund.

anzitutto, una ragione di forma.
vi er fælles med briterne om denne grænse.

due torti non fanno una ragione.
man gør ikke en uret god igen ved at begå en ny.

me ne congratulo, ma ne sono dispiaciuto.
jeg ønsker dem til lykke dermed, men jeg beklager det.

ma va fatta una distinzione fra due temi.
nu må man nødvendigvis holde to ting ude fra hinanden.

e questo per una ragione puramente biologica.
og det er der en rent biologisk grund til. hos kulleren er rekrutteringen meget uregelmæssig.

al riguardo va fatta una scelta di priorità.
det var der meget strid og tvist om i og mellem grupperne.

non favoriamo questa proposta per una ragione semplice.
hvis de ønsker hjælp, vil vi geme give den.

purtroppo era in francese, ma me la sono fatta tradurre e ora mi è chiara.
desværre var det på fransk, men jeg har fået det oversat, så nu forstår jeg det også.

me ne sono appena accertata controllando il processo verbde.
jeg har netop forvisset mig om det i protokollen.

in alcuni casi è stata fatta una votazione in blocco.
en række stemmer blev sat ved blokafstemning.

ai passeggeri venga fatta una dimostrazione di quanto segue:
at passagererne får en demonstration af følgende:

viene dunque fatta una distinzione tra persone fisiche e giuridiche.
der skelnes derfor mellem fysiske og juridiske personer.

al riguardo è stata fatta una interessante proposta con molte innovazioni.
her fremsattes der et interessant forslag med mange nyskabelser.

etichettatura da fornire per intero quando viene fatta una dichiarazione nutrizionale.
fuldstændig angivelse, når der findes en påstand om næringsværdi.

certamente non risponde all'idea che mi sono fatta io dell'europa.
det svarer ikke til min vision om europa.

nel loro lavo ro, viene fatta una distinzione tra partecipazione, consultazione ed informazione.
i arbejdet skelnes der mellem medbestemmelse, samrad og information.