Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anch'io volgerò la faccia contro quell'uomo e lo eliminerò dal suo popolo, perché ha dato qualcuno dei suoi figli a moloch con l'intenzione di contaminare il mio santuario e profanare il mio santo nome
og jeg vender selv mit Åsyn imod den mand og udrydder ham af hans folk, fordi han gav sit afkom hen til molok for at gøre min helligdom uren og vanhellige mit hellige navn;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herman (ppe). - (fr) signor presidente, cari colleghi, a dispetto del suo stesso regolamento - 6 commissioni cortocircuitate -, a dispetto di 6 o 7 delle sue risoluzioni votate a vastissima maggioranza, a dispetto della sua stessa credibilità, dei suoi stessi poteri e dei suoi stessi interessi, la maggioranza di questo parlamento si appresta ad emettere un parere conforme su un ampliamento affrettato, ideato male, deciso in un momento di panico da 12 capi di stato che, dopo il no della danimarca, hanno scelto di mettere la testa sotto la sabbia e di salvare la faccia proseguendo la fuga in avanti.
på den anden side er alle emnerne også omhandlet i gruppernes beslutningsforslag. for ikke at besvære et allerede fyldt møde yderligere skal jeg med forlov kon centrere mig om de økonomiske og sociale aspekter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.