You searched for: mi presti il tuo cellulare stasera (Italienska - Danska)

connetti prima il tuo cellulare.
forbind først din mobiltelefon.

È il tuo cellulare, farai meglio a rispondere!
det er din mobiltelefon, så du må hellere tage den.

mi preme, piuttosto, ampliare al più presto il nostro panorama.
jeg har virkelig forståelse for, at borgerne i dag har vanskeligheder med europa.

mi auguro che presto il parlamento abbia la facoltà di legiferare in materia di pensioni.
jeg håber, at parlamentet snart vil være i stand til at lovgive på pensionsområdet.

questa procedura guidata ti assisterà nell' aggiunta di nuovi dispositivi a kmobiletools. prima di procedere con le impostazioni del dispositivo, connetti il tuo cellulare al computer. add new contact
denne guide hjælper dig med at føje en ny enhed til kmobiletools. forbind din mobiltelefon til computeren, før du fortsætter med opsætning af enheden. add new contact

non appena terminato di caricare la batteria del tuo cellulare, stacca il caricabatterie dalla presa di corrente. (1 punto)
sluk for din oplader, når telefonen er ladet op. hvis du har gjort det i en uge får du 1 point.

si avrà abbastanza presto il risultato di tale esame.
resultatet af denne undersøgelse kan forventes snarest.

dobbiamo inoltre realizzare al più presto il principio della territorialità.
som foreslået i betænkningen er det for øvrigt på tide, at disse beregninger uddybes på europæisk plan.

il direttore informa al più presto il consiglio di amministrazione degli storni effettuati.
direktøren underretter hurtigst muligt bestyrelsen om alle overførsler, der er foretaget.

18 informi al più presto il medico in caso di dolore muscolare grave o debolezza.
fortæl med det samme lægen, hvis de udvikler svære muskelsmerter eller muskelsvaghed.

con questo possiamo traccia­re i primi riferimenti, e pensiamo di riconvocare presto il gruppo di lavoro.
fritagelse for individuel godkendelse må ikke være fritagelse for støttekontrol, og her viue jeg gerne have garanti fra dem for, at de vil sørge for det i deres tjenestegrene.

auspico che la commissione europea saprà concretizzare presto il suo piano d'azione in tale direzione.
den europæiske union råder nu over instrumenter til konkret at tage fat på dette problem via beskæftigelsesretningslinjerne.

guardai: nessuno aiutava; osservai stupito: nessuno mi sosteneva. allora mi prestò soccorso il mio braccio, mi sostenne la mia ira
jeg spejded, men ingen hjalp til, jeg studsed, men ingen stod mig bi. da kom min arm mig til hjælp, og min harme, den stod mig bi;

il consiglio europeo invita l’europol ad implementare al piu` presto il sistema di informazione europol.
kommissionens forslag bør også indeholde bestemmelser, hvorefter de nationale retshåndhævende myndigheder kan få adgang til eu-systemerne.

ciò riflette il fatto che appare molto sgradevole alzarsi presto il mattino (cosa invariata nell'innovazione) e che le condizioni
dette viser, at det er meget ubehageligt at skulle stå op tidligt om morgenen (omlægningen har ikke medført nogen ændring), og at betingelserne for at leve med det akkumulerede søvnbehov, der navnlig er betydeligt ved arbejde på natholdet, og få det udlignet, er blevet