Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minestre e brodi
supper og bouilloner
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuppe, minestre e brodi
suppe og bouillon
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuppe, minestre e preparati per minestre
supper og suppeblandinger
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuppe, minestre e brodi e preparazioni per zuppe, minestre e brodi
suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a. preparazioni per zuppe, minestre e brodi ; zuppe, minestre o brodi preparati
a suppe og bouillon samt terninger, pulvere, ekstrakter o.lign. til fremstilling deraf
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuppe, minestre e brodi e preparazioni per zuppe, minestre o brodi; preparazioni alimentari composte omogeneizzate
suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte næringsmidler
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brodi per minestre e aromi confezionati per il consumatore finale, contenenti estratti di carne, concentrati di carne, grassi animali, oppure olio, polveri o estratti di pesce
suppefonder og aromaer i pakninger til den endelige forbruger med indhold af kødekstrakt, kødkoncentrat, animalsk fedt eller fiskeolie, pulver eller ekstrakt.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo un anno, alla fine della loro vita lavorativa, questi volatili, ormai ridotti a pelle ed ossa quasi senza piume, vengono macellati e trasformati in pasticci, minestre e cibo per animali.
efter et år ved afslutningen af deres arbejdsliv slagtes disse afpillede, næsten nøgne fugle og bliver brugt til fremstilling af pier, suppe og dyrefoder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
comprende: finocchio marino ed altre alghe commestibili, erbe per condimenti (rosmarino, timo, ecc.) (01.1.7.1); altri funghi eduli (01.1.7.4). non comprende: fecola di patate, tapioca, sago ed altri amidi e fecole (01.1.1); zuppe, minestre e brodi (01.1.9); aglio, zenzero, pimento e altre spezie e condimenti (01.1.9); succhi di verdure (01.2.2).
omfatter også: søfennikel og anden spiselig tang, køkkenurter (rosmarin, timian, etc.) (01.1.7.1); andre spiselige svampe (01.1.7.4) omfatter ikke: kartoffelstivelse, tapioka, sago og andre stivelser (01.1.1); suppe, bouillon og kraft (01.1.9); hvidløg, ingefær, sød peber og andre krydderier og smagspræparater (01.1.9); grøntsagssaft (01.2.2)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: