You searched for: minorenni (Italienska - Danska)

minorenni
mindreårige

adescamento di minorenni
grooming

pena detentiva per minorenni
særlige strafregler for unge

oggetto: atleti minorenni
om: mindreårige sportsfolk

ufficio assistenza dei minorenni
ungdomsrådgivningsklink

processo a carico di minorenni
mindreåriges retsstilling i straffesager

- autorizzazione paterna, nel caso di minorenni;
- tilladelse fra forældrene i tilfælde af mindreårige

minore sotto tutela del tribunale dei minorenni
barn under statsligt værgemål

il fumo, infatti, attrae soprattutto i minorenni.
­ordningerne er ønsker forrealistisk.

non mostrare, senza motivo, minorenni in situazioni pericolose.
de må ikke uden grund vise mindreårige i farlige situationer.

esistono regolamenti di legge relativi agli intervalli per i minorenni.
der er lovbestemte pauseregulativer for unge mennesker.

gli stranieri minorenni devono essere muniti dei seguenti documenti:
mindreårige udlændinge skal være i besiddelse af følgende dokumenter:

d) non mostrare, senza motivo, minorenni in situazioni pericolose.
d) de maa ikke uden grund vise mindreaarige i farlige situationer.

la pena di morte è poi particolarmente ripugnante se viene applicata a minorenni.
men den, der ser staten som en indretning, der af gud er udstyret med magt til at beskytte menne

20 d) non mostrare, senza motivo, minorenni in situazioni pericolose.
21 d) de må ikke uden grund vise mindreårige i farlige situationer. tioner.

a questo proposito, ritengo che la protezione dei minorenni sia una necessità inderogabile.
i den forbindelse mener jeg, at beskyttelsen af mindreårige er en nødvendighed, som ikke tåler nogen undtagelse.

articolo 20 d) non mostrare, senza motivo, minorenni in situazioni pericolose.
21 d) de mi ikke uden grund vise mindreårige i farlige situationer. tioner.

eccezion fatta per taluni casi del tutto eccezionali l'adozione riguarderà soltanto minorenni.
bortset fra undtagelsestilfælde er det kun mindreårige, der kan adopteres.

35. le comunicazioni commerciali audiovisive non devono arrecare un pregiudizio morale o fisico ai minorenni.
35. audiovisuel kommerciel kommunikation må ikke skade mindreårige moralsk eller fysisk.

non esortare direttamente i minorenni a persuadere genitori o altre persone ad acquistare tali prodotti o servizi;
de må ikke direkte opfordre mindreårige til at overtale deres forældre eller andre til at købe de varer eller tjenesteydelser, der reklameres for;