Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
modellatore e render 3dname
3d modelerer/ fremvisername
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gioco di ruolo e avventura in 3d
3d eventyr- og rollespil
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gioca a tetris in 3d
spil et 3d tetrisspil
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un gioco del minigolf in 3d
et 3d-minigolfspil
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visita un mondo frattale in 3d
besøg en 3d-fraktalverden
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visualizza rilievi topografici therion in 3d
vis therion-undersøgelser i 3d
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generatore di mesh per elementi finiti in 3d
gittergenerator til tredimensionale finite element-beregninger
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È stato promotore e animatore di un centro studi sullo sviluppo regionale.
socialfonden, tilsvarende projekter under europarådet er herved en stor hjælp. allerede i dag er der afprøvet handlingsspillerum, gjort positive og negative erfaringer. det drejer sig nu om at evaluere disse erfaringer og at udbrede viden om godt funktionerende modeller.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grapher visualizza relazioni algebriche, sia implicite che esplicite, in 2d e in 3d.
grapher viser algebraiske relationer, både implicit og eksplicit, i 2d og 3d.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gioco di scacchi in 3d con il riflesso dei pezzi
spil 3d-skak med reflekser fra brikkerne
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
educatori e animatori
undervisere og underholdere
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una piastra di petri in 3d che mostra lo sviluppo di una vita artificiale
petriskålsunivers i 3d, der viser kunstigt liv i udvikling
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esso permette àula commissione di aver un ruolo di animatore, in occasione delle cosiddette riunioni pacchetto e delle riunioni sul recepimento delle
den tillader kommissionen at have en rolle som iværksætter ved de såkaldte pakkemøder og møder om gennemførelsen af direktiverne, som afholdes regelmæssigt i hovedstæderne, hvorved man i mange tilfælde kan undgå at gribe til retsproceduren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi visualizza il tuo rig in 3d, completo di amplificatore, cabinet altoparlanti e pedali.
vis derefter en 3d-oversigt over dit anlæg - med forstærker, højttalerkabinet og pedaleffekter.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo settore di attività sarà affidato a divulgatori e animatori qualificati e sarà gestito in sinergia con altre azioni comunitarie complementari.
alle disse opgaver bør varetages af kvalificerede udviklingskonsulenter og igangsættere og bør foretages koordineret med andre supplerende fællesskabs aktioner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era anche membro del consiglio italiano del movimento europeo, fondatore del circolo europeo di roma e l'animatore della corrente federalista del partito li berale italiano.
han var også medlem af den italienske europabevægelses bestyrelse, grundlægger af den europæiske klub i rom og en ledende skikkelse i den føderalistiske fløj af det italienske liberale parti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i compensi di insegnanti e "animatori" dovevano rispettare i parametri del pubblico impiego.
"europarådet havde i 1960'erne indført temaet livslang uddannelse (éducation permanente) i sine programmer (...)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
benché siano in genere i docenti di lingue a fungere da animatori, in molti casi sono stati assistiti in questa funzione da insegnanti di altre materie e dagli incaricati di biblioteca e di ricerca.
sproglærerne har i mange tilfælde mere eller mindre automatisk fungeret som ressourcepersoner, men i forbindelse med koordineringen har også lærere i andre fag eller dokumentationsmedarbejdere kunnet deltage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* programmi di formazione di dirigenti e animatori giovanili di durata media (5 mesi),
da de unges vilkår, problemer og forventninger ikke er de samme overalt, varierer ungdomspolitikken naturligvis fra region til region og indgår som led i det almindelige regionaludviklingsprogram.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: