Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
negli ultimi anni
(bifald)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mente negli ultimi anni.
10% over ef-gennemsnittet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli ultimi anni, il cile ha
i løbet af de seneste år har chile øget sin nationale velstand med 75 %. opsparings- og investerin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importanti sviluppi negli ultimi anni
vigtige begivenheder i de senere år
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa è successo negli ultimi anni?
hvad er der sket i de forløbne år?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tuttavia, negli ultimi anni è emersa una gamma molto più diversificata di
i det seneste år er der imidlertid dukket en meget mere varieret række af stoffer op.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli ultimi anni l’ue sta rivedendo la
negli ultimi anni l’ue sta rivedendo la ske faren for nye fødevarekriser som dem, i consumatori europei.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisioni di conformità adottate negli ultimi anni
overensstemmelsesbeslutninger i de seneste år
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli ultimi anni i problemi relativi al finanziamento sono diventati molto più importanti.
finansieringsproblemerne har fået langt større betydning i løbet af de seneste år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione è tuttavia cambiata negli ultimi anni.
denne situation har imidlertid ændret sig i de senere år.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.6.1 crescita e sviluppo negli ultimi anni
3.6.1 den seneste vækst og udvikling
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
negli ultimi anni l'occupazione è nettamente aumentata.
beskæftigelsen er vokset markant i de seneste år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consumo di questa sostanza è aumentato negli ultimi anni.
gennemsnitsalderen for amfetaminbrugere, der kommer i behandling, er 29 år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pur riconoscendo i progressi fatti dalla commissione negli ultimi anni, rimane ancora molto da fare.
og da en videre behandling i overens stemmelse med forligsproceduren risikerer at forringe de opnåede resultater og forringe den danske lovgivning for øvrigt, så må vi af hensyn til forbrugerne stemme imod miljøudvalgets anbefaling om forkastelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiente economico internazionale è profondamente mutato negli ultimi anni.
t^et internationale økonomiske miljø har undergået gennemgribende ændringer i de seneste år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il calo della disoccupazione nell’area dell’euro negli ultimi anni
de seneste Års fald i arbejdslØsheden i euroomrÅdet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la natura dell'ambiente interno è cambiata negli ultimi anni.
indeklimaet har ændret karakter i de seneste år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo modo, l’itinerario regioni europee negli ultimi anni.
i april 2004 blev deres indsats belønnet med økonomisk støtte fra leader+.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo visto troppi trattati dell’ unione europea negli ultimi anni.
der har været for mange eu-traktater på det seneste.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
capacità residua attuale: negli ultimi anni l’impiego della capacità era molto elevato in questo settore.
nuværende overskydende kapacitet: kapacitetsudnyttelsen har været ret høj i denne branche i de senere år.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: