Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
precauzioni alimentari prima del volo e durante il volo;
forholdsregler vedrørende måltider før og under flyvningen
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non hai ricevuto assistenza prima e durante il viaggio?
har du ikke fået hjælp før og under din rejse?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informazioni ed assistenza prima e durante il viaggio
forvaltning, drift og styring af fjern- og bytrafik
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myanmar piuto tragici errori prima e durante il genocidio.
kommissionens forslag: eft c 151 e af 25.6.2002, kom(2002) 110 og bull.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agli operatori ed ai membri del personale di volo per la pianificazione prima del volo e durante il volo,
operatører og flyvebesætningsmedlemmer til planlægning før og under flyvningen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo stesso avviene in relazione ai percorsi formativi prima e durante il lavoro.
b) en stigende interesse for erhvervs og arbejdsmarkedsuddannelse direkte styret af de faglige organisationer som svar på de teknologiske ændringer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il medico le prescriverà le analisi del sangue per controllare che il fegato funzioni correttamente prima e durante il trattamento con sitaxentan sodico.
deres læge vil tage blodprøver for at kontrollere, at deres lever fungerer korrekt inden og under behandling med sitaxentannatrium.
prima e durante il trattamento con abseamed riceverà anche un’ integrazione di ferro per aumentare l’ efficacia del trattamento.
du skal også tage jerntilskud før og under behandlingen med abseamed for at øge effekten af abseamed.
per assicurare un' eritropoiesi efficace, lo stato del ferro deve essere valutato in tutti i pazienti prima e durante il trattamento.
for at sikre effektiv erythropoiese skal jernstatus kontrolleres hos alle patienter før og under behandlingen.
salutiamo con favore i vari eventi promossi prima e durante il vertice, che hanno visto la partecipazione di diversi settori della società civile.
vi glæder os over de forskellige aktiviteter før og under topmødet, som inddrager forskellige sektorer i civilsamfundet.