Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
numero di cellulare
mobilnummer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numero di
antal
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(numero di
7 mg/ kg dosis
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
n. di cellulare
mobil tlf.:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numero di colli
antal kolli
Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
numero di numero di
ibandronsyre
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ciò causa un aumento del numero di recettori ldl sulla superficie cellulare e un maggior catabolismo mediato dal recettore con una clearance del colesterolo ldl circolante.
for det andet hæmmer pravastatin produktionen af low- density lipoprotein (ldl) ved at hæmme den hepatiske syntese af very low- density lipoprotein (vldl) - kolesterol, der er precursor til ldl - kolesterol.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deve contenere informazioni relative al nome e all’indirizzo completo del richiedente, il suo numero di telefono, il numero di cellulare o di fax.
den skal indeholde ansøgerens navn og fulde adresse samt telefonnummer, mobiltelefonnummer eller faxnummer.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale tipo di notifica deve sempre essere preceduto da una telefonata al numero di cellulare rapex della commissione (in particolare durante i fine settimana e le festività).
forud for denne type meddelelse bør der altid gives telefonisk besked til kommissionen på dennes rapex-mobiltelefonnummer (navnlig i weekender og ferieperioder).
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno strumento di sincronizzazione e gestione di cellulari per kde
et kde mobiltelefon synkroniserings - og håndteringsværktøj
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle situazioni di emergenza, prima di inviare la notifica alla commissione i punti di contatto nazionali devono contattare il funzionario della commissione preposto a garantire la presenza permanente di personale, utilizzando un numero di cellulare che sarà comunicato ai punti di contatto prima che inizi il periodo di festività.
i hastetilfælde bør de nationale kontaktpunkter, inden de sender en meddelelse til kommissionen, kontakte kommissionens tjenestemand med ansvar for den permanente bemanding på et mobiltelefonnummer, som oplyses til kontaktpunkterne inden ferieperiodens start.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo essere diventata una società, la telecom ha introdotto un certo numero di servizi di telecomunicazione come eirpac (rete dati) e eircell (telefoni cellulari radiomobili).
siden telecom blev omdannet til et selskab, har det indført en række nye teletjenester, såsom eirpac (datanet) og eircell (celleopbyggede radio/mobiltelefoner).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(5) "organismi poliploidi": organismi acquatici in cui è stato modificato, mediante tecniche di manipolazione cellulare, il numero di cromosomi nelle cellule;
(5) ”polyploide organismer”: akvatiske organismer, hvor antallet af kromosomer i cellerne er ændret ved cellemodificering
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il nuovo importo tiene conto della tendenza ad un maggiore uso di cellulari dell'etf (con spese maggiori).
tendensen til anvendelse af flere mobiltelefoner ved etf (med højere omkostninger) afspejles af dette tal.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: