Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attraverso quelle petizioni spesso ci siamo resi conto che diversi stati membri hanno applicato molto male le direttive citate, il che ha dato adito a procedimenti in giudizio.
vi har ofte i kraft af de andragender konstateret, at der er en række medlemsstater, som har været meget dårlige til at omsætte de direktiver, der nævnes her, og vi har som følge heraf oplevet retssager.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i correttivi attualmente studiati per tenere conto del le fluttuazioni monetarie sul funzionamento deua pac non sono che un bricolage di cui si sono calcolate molto male le conseguenze a uveuo di buancio e a uveuo del reddito degu agricoltori.
derfor kan vi tillade os en vis fleksibilitet og en vis yderligere betænkningstid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.