You searched for: onorare un debito (Italienska - Danska)

saldare un debito
betale sin gæld

declassare(un debito)
nedklassificere

remissione di un debito
eftergivelse af gæld

rimborso anticipato di un debito
førtidsindfrielse

importo di un debito in essere
udestående gælds størrelse

abbiamo un debito verso le ex colonie.
vi står i gæld til disse tidligere kolonier.

analisi di probabilità della ristrutturazione di un debito
analyse af sandsynligheden for et lands tilbagebetaling

rimborso di un debito tramite un fondo di ammortamento
amortisation ved udtrækning i sinking fund

• pagamento di un debito doganale: posizione comune
• betaling af toldskyld: fælles holdning

h) il recupero di un debito caduto in prescrizione.
h) inddrivelse af en forældet gæld.

e' un debito accumulato coscientemente nel corso degli anni.
det er en gæld, der bevidst er blevet hobet op gennem en årrække.

inoltre la comunità internazionale ha un debito con l'uruguay.
uruguays proble mer er ikke noget isoleret tilfælde.

a ciò si aggiungeva un debito con prelazione di importo molto elevato.
egenkapitalen var negativ, og der var desuden foranstillet gæld i stort omfang.

abbiamo dunque un debito di riconoscenza nei confronti di dudaev e dei ceceni.
vi skylder derfor dudajev og tjetjenerne megen tak.

- gli interessi non vanno considerati un debito di tutti i cittadini omogeneamente.
- skatter, som opkræves pr. voksen eller pr. husholdning, uanset indkomst eller formue

il rifiuto di riconoscere un debito non è preso in considerazione nel sistema dei conti.
hvis en ejer af et kvasiselskab overtager gældsforpligtelser fra eller annullerer finansielle for dringer på kvasi-selskabet, er den modsvarende transaktion til gældsovertagelsen eller gældsannulleringen en transaktion i aktier og andre ejerandelsbeviser (f.5).

anche quel paese ha un debito estero ingente nei confronti dell'unione europea.
formanden. - dagsordenen er formandskonferencens sag.

si tratta invece di un debito di tutti i cittadini delle regioni che ne traggono beneficio.
- skatter af udgifter, der betales af personers eller husholdningers samlede udgifter

natura giuridica i certificati rappresentano un debito della bce nei confronti del detentore del certificato stesso.
juridisk status beviserne repræsenterer en gældsforpligtelse for ecb over for bevisernes indehavere.

contratti di credito relativi alla dilazione, senza spese, del pagamento di un debito esistente;
kreditaftaler, som vedrører gratis henstand med betalingen af en eksisterende gæld