You searched for: ora basta! (Italienska - Danska)

non basta!
det duer ikke!

adesso basta!
nu er det nok!

quanto basta
så meget som er tilstrækkeligt

ma non basta.
(beslutningen vedtoges)

e adesso basta.
emnet er uddebatteret.

per favore, basta.
lad os stoppe nu.

noi diciamo « basta! ».
nu kan det være nok!

("adesso basta"), il
parlamentet godkendte forslaget.

diciamo insieme: basta così!
lad os være enige om, at nu kan det være nok!

non basta tuttavia investire.
det er bare ikke nok blot at afholde udgifter.

per convincersene basta ricordare:
man kan overbevise sig derom blot ved at notere sig:

basta parole, bisogna agire!
der har været snakket nok, nu skal der handles!

adesso basta, abbiamo esagerato.
dette må være nok- vi er gået for vidt.

arndt (s). — (de) ora basta, signora presidente!
arndt (s). — (de) jeg har gjort indsigelse mod pro tokollen, for efter min mening blev det i går aftes vedtaget at sætte afstemningen om seeler-forslaget på andenpladsen.

- basta perdere tempo!, urla babordo.
- så har vi brugt tid nok på det, råber brysk.

dobbiamo accettare che la commissione abbia dei ritardi, ma ora basta.
med denne opfattelse hører jeg ganske vist til mindretallet i min gruppe, men på ingen måde til outsiderne.

l'opinione pubblica lo dice in mille modi. ora basta, bisogna agire.
mener råds formanden ikke, at fællesskabet i hvert fald bør ind tage en tilsvarende holdning?

adesso basta, è ora di provare qualcosa d'altro!
nu er det nok, det er på tide at forsøge noget andet!

ora il parlamento fa sapere che ciò non gli basta, che vuole un programma di liquidazione totale.
det har iboende og fundamentale mangler.

abbiamo già avuto modo di partecipare in occasione delle discussioni sulle violenze sessuali, ma ora basta.
vi mener derfor, at der allerede er tilstrækkelige midler på den budgetpost og