Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbiamo parlato della black list.
vi har lige talt om en sort liste.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l' onorevole blak sollecita a tale proposito un miglioramento della procedura per la compilazione di questa black list.
hr. blak presser på for at få forbedret proceduren for udarbejdelse af denne sorte liste.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la black list di 10 punti contenuta nella presente relazione sulla riforma ci aiuterà a compiere questi ulteriori passi.
de 10 punkter på den sorte liste i den foreliggende betænkning om reformen vil være en støtte for os under de kommende skridt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel 1995 è stato adottato il regolamento sulla tutela degli interessi finanziari, è stata introdotta la cosiddetta black list o lista nera, nella quale gli stati membri devono iscrivere le imprese il cui operato è risultato palesemente negligente o sostanzialmente pregiudizievole dal punto di vista finanziario per l' unione europea.
i 1995 blev forordningen til beskyttelse af de finansielle interesser vedtaget, den såkaldte sorte liste blev indført, hvor medlemsstaterne skal sætte de virksomheder på, som groft uagtsomt eller forsætligt har skadet eu' s finansielle interesser.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: