Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
italiani e stranieri
°8 udlændinge udlændinge
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinoterbe, suoi sali e esteri
dinoterb, dets salte og estere
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po chi i visitatori italiani e olandesi, nessuno del lussemburgo.
fra italien og nederlandene var der få besøgende og slet ingen fra luxembourg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studenti italiani e stranieri negli istituti d'insegnamento superiore
italienske og udenlandske studerende ved videregående uddannelsesinstitutioner i italien
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i programmi italiani e britannici hanno registrato progressi di particolare rilievo.
de største fremskridt blev gjort i forbindelse med de italienske og britiske programmer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esteri fosforici e esteri degli altri acidi inorganici e loro sali; loro derivati
estere af phosphorsyrer og estere af andre uorganiske syrer og deres salte; derivater heraf
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinoterbe (cas n. 1420-07-1), suoi sali e esteri
dinoterb (cas-nr. 1420-07-1), dets salte og estere
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinosebe, suoi sali e esteri, ad eccezione di quelli indicati altrove nell'elenco
dinoseb, dets salte og estere, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 21.10.10: acido salicilico, acido o-acetilsalicilico, loro sali e esteri
cpa 21.10.10: salicylsyre, o-acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 472 e - esteri mono- e diacetilt art arici dei mono - e digliceridi degli acidi grassi
e 472 e - mono og diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider af spisefedtsyrer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studenti italiani e stranieri negli istituti d'insegnamento superiore (anno accademico 1986/1987)
italienske og udenlandske studerende ved videregående uddannelsesinstitutioner i italien
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammino-alcoli, loro eteri e esteri, con una sola funzione ossigenata; sali n.n.a.
aminoalkoholer samt ethere og estere deraf og deres salte, undtaget mono-, di- og triethanolamin og salte deraf
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. centrali italiane e costruzione europea
a) de italienske landsorganisationer og opbygningen af europa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compilare per le istituzioni italiane e greche.
skal udfyldes til brug for institutioner i italien eller grækenland.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@; del glicerolo = @ citrico, tartarico derivati esteri iattico, esteri e esteri acetico, del non o e digliceridi
gelatine tilsættes til budding, creme, is, til sovse for at gøre dem tykkere, og til viktualievarer for at tildække horsd'oeuvre og lette formningen af skinker.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la repubblica italiana e la commissione sono destinatarie della presente decisione.
denne beslutning er rettet til den italienske republik og kommissionen.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dini, primo ministro italiano e presi dente in carica del consiglio.
vedtaget af rådet den 5. marts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: