Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
effetto sulla secrezione acido gastrica lansoprazolo è un inibitore specifico della cellula parietale della pompa protonica.
lansoprazol er en specifik hæmmer af protonpumpen i parietalcellen.
i pazienti cardiopatici vanno sottoposti a valutazione della frazione di eiezione ventricolare e della funzione parietale tramite ecocardiografia o prova da sforzo con tecniche di medicina nucleare e successivamente vanno trattati con attenzione.
patienter med hjertesygdom bør vurderes med hensyn til ventrikulær uddrivningsfraktion og hjertevæg- funktion ved hjælp af ekkokardiografi eller nuklearmedicinsk stresstest, og de skal behandles med forsigtighed.
in so stanza il metodo si basa sulla variazione di frequenza degli ultrasuoni riflessi dal gas presente tra la pleura parietale e la pleura viscerale, è perfettamente adatto ad un impiego in condizioni iperbariche e forni sce quindi al medico un valido strumento diagnostico.
teknikken er baseret på de ændringer af den tilbagekastede ultralyd, der forårsages af luft imel lem pleura parietale og viscerale. apparatet fungerer fortræffeligt under tryk og er et potentielt værdifuldt diagnostisk instrument for lægen.
i pazienti cardiopatici vanno sottoposti a valutazione della frazione di eiezione ventricolare e della funzione parietale tramite ecocardiografia o prova da sforzo con tecniche di medicina nucleare e successivamente vanno trattati con attenzione. • durante il trattamento i pazienti vanno monitorati per possibili complicazioni cliniche dovute a ipotensione o ipovolemia.
patienter med hjertesygdom bør vurderes med hensyn til ventrikulær uddrivningsfraktion og hjertevæg- funktion ved hjælp af ekkokardiografi eller nuklearmedicinsk stresstest, og de skal behandles med forsigtighed. • patienterne bør overvåges under behandlingen med hensyn til mulige kliniske komplikationer forårsaget af hypotension eller hypovolæmi.
13 tutte le cefalosporine (antibiotici β -lattamici) inibiscono la produzione di cellule parietali e sono inibitori selettivi della sintesi del peptidoglicano.
alle cefalopsoriner (β- laktam antibiotika) hæmmer cellevægsdannelsen og er selektive inhibitorer af peptidglykansyntesen.