You searched for: per favorire la compilazione corretta dei... (Italienska - Danska)

istituzione responsabile per la compilazione dei dati afferenti la pde
institution med ansvar for indsamlingen af edp-data

misure volte a favorire la protezione dei dati
databeskyttelsesforanstaltninger

appendice 1 norme per la compilazione dei dati storici norme generali
tillæg 1 regler for opgØrelse af historiske data almindelige regler

agitare per favorire la dissoluzione.
ryst for at opløse.

segnalazione degli aggiustamenti da rivalutazione per la compilazione dei dati sulle transazioni
indberetning af justeringer for værdiændringer med henblik på opgørelse af transaktioner

azione positiva per favorire la parità
på grund af radioens og fjernsynets opinionsdannende indflydelse erdisseme- j

per favorire la trasformazione della società, è
et tredje projekt har til formål at bekæmpe arbejdsløsheden ved at styrke arbejdsforvaltningskontorerne og ved at gennemføre jobskabende initiativer.

per favorire la realizzazione degli obiettivi generali:
for at lette virkeliggørelsen af disse generelle mål sætninger:

compensazioni finanziarie per favorire la trasformazione degli agrumi
godtgørelse til fremme af forarbejdningen af citrusfrugter

i sistemi di classificazione forniscono un linguaggio comune sia per la compilazione che per la presentazione dei dati statistici.
klassifikationssystemer fungerer som et fælles begrebsapparat både ved bearbejdelse og præsentation af statistikker.

per la compilazione globale dei dati nella prima parte di questa relazione si sono considerate le seguenti tabelle:
der er taget hensyn til følgende tabeller ved den samlede samling af data i den første del af nærværende rapport :

gli stati membri approntano e applicano procedure efficienti per la compilazione dei dati rappresentativi in base alle seguenti regole:
medlemsstaterne udvikler og gennemfører omkostningseffektive procedurer for at sikre et repræsentativt datasystem baseret på følgende regler:

la compilazione e la segnalazione di queste ultime, in special modo dei dati sui conti pub-
indsamlingen og indberetningen af statistik, især over de offentlige finanser, må ikke ligge under for politiske hensyn.

oltre alle tabelle compilate, gli stati membri trasmettono un’adeguata descrizione delle modalità adottate per la compilazione dei dati.
medlemsstaterne sender sammen med de udfyldte tabeller en fyldestgørende beskrivelse af, hvordan dataene er fremkommet.

per la compilazione dei dati essenziali comuni di cui al paragrafo 1 verrà fatto riferimento alle specifiche tecniche che figurano nell’allegato ii.
ved registrering af de tekniske specifikationer i bilag ii anvendes de fælles basisoplysninger, jf. stk. 1.

per favorire l’interpretazione e il confronto dei dati sulladomanda di trattamento, si deve tener conto di quantosegue:
for at gøre det lettere at fortolke og sammenligne dataeneom behandlingsefterspørgsel bør følgende punkter tages ibetragtning:

obblighi in merito alla trasmissione dei dati il fabbisogno di dati è stato limitato a quanto è necessario per la compilazione dei conti europei.
indberetningsforpligtelser datakravene er blevet begrænset til, hvad der er nødvendigt til udarbejdelse af europæiske regnskaber.

--- procedure di compilazione: metodo utilizzato per la compilazione dei dati( aggregazione di singole emissioni, modalità per le serie temporali esistenti).
--- databehandlingsprocedurer: den anvendte metode til behandling af data( aggregering af individuelle værdipapirudstedelser, systemer for eksisterende tidsserier).

ciò consentirà in conclusione la compilazione di una disaggregazione per settore dei dati relativi alle passività da investimenti di portafoglio dell'area dell'euro.
dette vil i sidste ende gøre det muligt at foretage en sektoropdeling af dataene for porteføljeinvesteringspassiver i euroområdet.

ciò consentirà in ultima analisi la compilazione di una disaggregazione per settore dei dati relativi alle passività da investimenti di portafoglio dell’area dell’euro.
dette vil i sidste ende gøre det muligt at foretage en sektoropdeling af dataene for porteføljeinvesteringspassiver i euroområdet.