Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
procedure per la richiesta di autorizzazione
tilladelsesprocedure
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) termine per la richiesta del questionario
(i) for parter til at anmode om et spørgeskema
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— procedure per la richiesta di un brevetto,
procedurer ved patentansøgning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) termine per la richiesta di un questionario
a) for anmodning om et spørgeskema
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la richiesta di sostituzione del bene difettoso non vale
kravet om omlevering af en mangelfuld vare følger ikke princippet om gensidig tilbage-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) per la richiesta di questionari o altri formulari
(a) for parter til at anmode om et spørgeskema eller andre formularer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) termine ultimo per la richiesta di tali documenti.
sidste frist for fremsættelse af sådanne anmodninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) per la richiesta di questionari o altri formulari
(i) for parter til at anmode om et spørgeskema eller andre formularer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calendario per la richiesta di omologazione di veicoli e motori
tidsplan for anvendelse af forskrifterne for typegodkendelse af køretøjer og motorer
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. eormalità per la richiesta ed il rilascio delle licenze
a. bestemmelser vedrørende ansøgning om og udstedelse af licenser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. formalità per la richiesta ed il rilascio delle licenzi;
bestemmelser vedrorende ansøgning om og udstedelse af licenser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) termine per la richiesta di questionari o altri formulari
i) anmodning om et spørgeskema eller andre formularer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedure per la richiesta di assistenza reciproca e lo scambio di informazioni
procedurer for anmodning om gensidig bistand og udveksling af oplysninger
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la richiesta e per la risposta si utilizza lo stesso schema xml.
det samme xml-skema benyttes til anmodning og til svar.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) termine per la richiesta di un questionario o di moduli di domanda
i) for parterne til at anmode om spørgeskemaer eller andre formularer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dirò che sono indignato per la richiesta socialista ; dirò che ne sono meravigliato.
alle kan blot overholde spillets regle·, så får vi ingen konflikter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la motivazione per la richiesta di discussione urgente figura nel documento in parola.
begrundelsen for anmodningen om uopsættelig forhandling findes i det pågældende dokument.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modulo per la richiesta di licenza di pesca nella zona di pesca della mauritania
formular til ansØgning om licens til fiskeri i mauretaniens fiskerizone
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono poco entusiasta per la richiesta d' aumento degli aiuti comunitari ai prezzi.
jeg er ikke særlig begejstret for opfordringen til forhøjelse af den kommunautære prisstøtte.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il parlamento europeo si è già segnalato per la richiesta di rilascio di questi due detenuti.
det er kendt, at parlamentet allerede tidligere har opfordret til disse to fangers løsladelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: