You searched for: per raggiungere almeno protected ore (Italienska - Danska)

possiede per raggiungere almeno il livello medio comunitario.
fællesskabet kan ikke gøre egentlige fremskridt, før vi får en monetær union. heller ikke her er den politiske vilje til stede.

l le condizioni per raggiungere
d betingelserne for at opnå den

mi auguro che si possa raggiungere almeno questo obiettivo.
det ville glæde mig, hvis det mål i det mindste nås.

per raggiungere i suoi obiettivi la rete:
for at udføre sine opgaver skal nettet:

tempo per raggiungere una condizione di equilibrio
transitionstid

per raggiungere questo obiettivo occorre che:
dette vil dog kun blive en realitet, hvis:

i mezzi per raggiungere questi obiettivi sono:
dette skal opnås gennem:

ciò è necessario per raggiungere due importanti scopi.
dette er nødvendigt med to vigtige mål for øje.

per raggiungere tale obiettivo, dobbiamo lavorare assieme.
det mål må vi arbejde på i fællesskab.

per raggiungere quest'obiettivo presenteremo quanto prima
vi er også urolige over den nylige stigning i rævebestanden i nogle af de store byer i fællesskabet, hvor et eventuelt udbrud af rabies vil kunne få de mest ødelæggende og forfærdelige følger.

bjerregaard impegno è insufficiente per raggiungere l'obiettivo.
parlamentets støtte og interesse i dette meget vigtige spørgsmål. mål.

non esistono alternative per raggiungere tale obiettivo. _bar_
der er ingen alternativ måde at nå dette mål på. _bar_

abbiamo però metodi differenti per raggiungere quest' obiettivo.
men vi er ikke enige om metoderne til at sikre dette mål.

dopo tutto, basta un'ora per raggiungere un'autostrada.
jeg skal nu først forklare, hvorfor sagen haster, og for det andet, hvad jeg egentlig anmoder om.

le misure scelte per il programma sono le più efficaci per raggiungere il suo obiettivo entro il termine fissato e comprendono almeno:
foranstaltningerne under programmet udvælges med henblik på, at de skal være de mest effektive foranstaltninger i praksis til at opfylde programmets formål inden for dets varighed, og de skal som minimum omfatte følgende:

per raggiungere gli obiettivi sopra menzionati, l'unione europea:
for at fremme ovennævnte mål vil den europæiske union:

la dotazione finanziaria deve essere significativa per raggiungere almeno quella massa critica adeguata, per promuovere una reale mobilitazione degli opera tori interessati.
derfor er det, vi drøfter her, ikke, om ordningen fungerer godt eller dårligt, men om der skal eksistere solidaritet inden for fællesskabet eller ej.

gli sforzi compiuti per raggiungere un'intesa relativa mente al mercato del benelux fra le imprese operanti sul quel mercato risalgono almeno al 1980.
bestræbelserne på at nå til en aftale mellem deltagerne i benelux-markedet går mindst tilbage til 1980.

- sviluppare la ricerca e la produzione comunitaria in modo da raggiungere almeno 175 mtep e, possibilmente, 225 mtep di gas naturale;
at øge fællesskabets forskning og produktion af naturgas for at nå op på mindst 175 og om muligt 225 mtoe, at øge fællesskabets forskning og produktion af olie for at nå op på mindst 180 mtoe.

l'obiettivo a medio termine è di raggiungere almeno il 40 % di membri di un sesso in ciascun gruppo di esperti e comitato.
målet på mellemlang sigt er, at hvert af kønnene skal udgøre mindst 40 % af medlemmerne af de enkelte udvalg, komitéer og ekspertgrupper.