Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pianterai vigne e le coltiverai, ma non berrai vino né coglierai uva, perché il verme le roderà
vingårde skal du plante og dyrke, men vin skal du ikke komme til at drikke eller oplagre, thi ormene skal opæde druen;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di nuovo pianterai vigne sulle colline di samaria; i piantatori, dopo aver piantato, raccoglieranno
vin skal du atter plante på samarias bjerge, plante skal du og høste.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti fidanzerai con una donna, un altro la praticherà; costruirai una casa, ma non vi abiterai; pianterai una vigna e non ne potrai cogliere i primi frutti
den kvinde, du trolover dig med, skal en anden favne; det hus, du bygger dig, skal du ikke komme til at bo i; den vingård, du planter, skal du ikke plukke druer i;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non pianterai alcun palo sacro di qualunque specie di legno, accanto all'altare del signore tuo dio, che tu hai costruito; non erigerai alcuna stele che il signore tuo dio ha in odio
du må ikke plante dig nogen asjerastøtte, noget som helst træ ved siden af det alter, du rejser for herren din gud.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: